"tout ce que nous avons à faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما علينا فعله
• كل ماعلينا فعله
• كل ما عليك فعله
• كل ما علينا القيام به
• كل ما يجب علينا فعله

Tout ce que nous avons à faire c'est... de prendre l'avion avec nous.
كل ما علينا فعله هو وضعه على الطائرة معنا

Tout ce que nous avons à faire pour le restant de nos jours est de se faufiler derrière le bâtiment
كل ما علينا فعله لبقية حياتنا ان نتسلل الى مؤخرة المبنى

Tout ce que nous avons à faire, c'est de reproduire ce moment.
كل ما علينا فعله هو إعادة تشكيل تلك اللحظة.

Tout ce que nous avons à faire c'est d'en faire douter un.
كل ماعلينا فعله هو جعل شخص واحد منهم غير متأكد من ذلك

Pour l'instant, Tout ce que nous avons à faire c'est que ce train fonctionne.
أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا

Tout ce que nous avons à faire c'est de trouver un maniaque anonyme qui a massacré cinq personnes pour descendre sur l'île.
جيد كل ما علينا فعله هو إيجاد مجهول مهووس قد قتل 5 أشخاص من النزول للجزيرة

Tout ce que nous avons à faire et de survivre plus longtemps qu'eux.
كل ما علينا فعله هو الصمود أكثر أمام هؤلاء الشجعان.

Tout ce que nous avons à faire c'est attendre qu'ils soient gelés, qu'ils meurent de faim, et ce mutinent.
كل ما علينا فعله ،هو الإنتظار حتى يتجمدوا ويجوعون ويتمردون ..

Bien, Tout ce que nous avons à faire c'est de rencontrer les acheteurs à l'appartement, Et ensuite nous pouvons rentrer à la maison.
كل ما علينا فعله هو مقابلة العميل في الشقة و من ثم يمكننا العودة للمنزل

Tout ce que nous avons à faire est de créer une connexion.
كل ما علينا فعله هو صنع اتصال لمدة 3.5 مايكرو ثانية

Alors Tout ce que nous avons à faire c'est attendre ici.
اذن كل ما علينا فعله هو أن ننتظر هنا

Donc Tout ce que nous avons à faire est suspendre un crystal dans le liquide matriciel.
إذاً كل ما علينا فعله .تعليق بلورة في مصفوفة سائلة

Tout ce que nous avons à faire est de leur rappeller Pourquoi c'est dans leur propre intéret d'élire la liste républicaine
كل ما علينا فعله هو تذكيرهم أن من مصلحتهم إختيار التذكرة الجمهورية

J'ai croisé ça avec la vidéo de la rançon, et Tout ce que nous avons à faire est de trouver une correspondance.
لقد وصلت أبعاد فيديو الفدية و كل ما علينا فعله هو إيجاد تطابق

Si c'est vrai, Tout ce que nous avons à faire est de trouvé un moyen pour casser cet accord.
و أن كان حقيقة كل ما علينا فعله هو إيجاد طريقة لكسر تلك الصفقة

Tout ce que nous avons à faire, c'est de la convaincre de se rendre.
الأن كل ماعلينا فعله هو إقناعها للتسلم نفسها

Tout ce que nous avons à faire est de placer ces commandes comme elles étaient lors de notre départ.
أن يحل مشكلتنا هذه. كل ماعلينا فعله هو أن نُعيد ترتيب هذه الأدوات إلى شكلها الأول.

Tout ce que nous avons à faire, c'est d'ajouter le galon blanc à nos capes.
كل ماعلينا فعله هو إضافه الجدائل البيضاء إلى الرؤوس الموجوده لدينا.

Alors, Tout ce que nous avons à faire est de le suivre jusqu'à sa cachette.
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني إلى مكان اختبائه

Alors Tout ce que nous avons à faire est de mettre un de ces trois-là dans cette allée.
لذا كل ما عليك فعله هو وضع واحد من هؤلاء الثلاثة في هذا الزقاق.

Je suis là.Tout ce que nous avons à faire, c'est de partir.
أنا هنا. كل ما علينا القيام به هو الذهاب.

Tout ce que nous avons à faire et d'appuyer sur ce bouton et décider que nous voulons laisser toute cette merde qui nous retient en arrière.
كل ما يجب علينا فعله هو أن ندير هذا المفتاح ونقرر التخلّي عن كل ذلك الهراء الذي يسحبنا للخلف