"tout ceux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل شخص
• جميع من
• فكل من
• كُلّ أولئك
• بكل من

tout ceux dont nous avions besoin pour nous guider dans cette guerre sont perdus.
كل شخص احتجنا إليه ليوجهنا في هذه الحرب خسرناه من أجلنا

tout ceux du jury vivaient les mêmes épreuves que vous.
كل شخص في المحلفين كان يتعرض لنفس صعوباتك

- Trouve tout ceux qui sont sortis de cet endroit
على كل شخص قد خرج من ذلك المكان

Je peux les claquer trois fois, et soudain, tout ceux que j'aime seront autour de moi.
الذي يمكنني أن أنقره ثلاث مرات و فجأة جميع من أحبهم سيكونون بجانبي

Si c'est ce qui se passe, tout ceux qui l'approche sont en danger.
اذا كان ذلك ما يحدث , فكل من يقترب منه فى خطر.

tout ceux qui sont pour que Red Dog rejoigne la TWU (Transport Workers Union) au titre de con...
كُلّ أولئك مع كلبِ أحمرِ يَنضمّواُ إلى تي دبليو يو

Je vais appeler tout ceux que je peux.
سأتصل بكل من أستطيع الاتصال به

tout ceux que tu connais, que tu aimes, auxquels tu tiens vont mourir.
سموت كل شخص عرفتيه وأحببتيه وإهتميتي لأمره

L'adresse IP de tout ceux ayant déjà utilisé le programme
عنوان بروتوكول الإنترنت الذي استخدمه كل شخص استخدم ذلك البرنامج

tout ceux qui ne devraient pas être ici devraient partir.
كل شخص لا ينتمي لهذا المكان يجب عليه المغادرة.

Et en un clin d'œil, tout ceux que vous considérez comme vos amis vous supprimerons de leur mémoires.
وبعدها في طرفة عين كل شخص تعتبرونه صديقا سيمسحكم من ذاكرته.

Cela ne veut-il pas dire quelque chose, quand tout ceux qui t'aime te disent la même chose?
ماذا يجب أن اخبرك إن كان كل شخص يحبك يقول نفس الشيء؟

Tu dois te séparer de tout ceux qui te connaissent.
تُصبح نظيفاً ؟ يجب عليك قطع علاقاتك مع كل شخص يعلم من أنت

Ma première mission est de les trouver et tout ceux qui se sont échappés du purgatoire et les détruire.
مهمتي الأولى هي أيجادهم و كل شخص آخر قام بالهرب

J'ai été trompé et blessé par presque tout ceux de de ta famille.
لقد خُدع وجُرح من قِبل تقريبا كل شخص في شجرة عائلتك.

J'ai abandonné tout ceux à qui je tenais.
لقد تركت ورائي كل شخص كنت اهتم بأمره في يوم ما

tout ceux sur qui nous travaillons sont couverts. C'est dans les règles.
كل شخص نعمل عليه ، مُغطى بالكامل إنه في التنظيمات

Il t'a dit qu'il était gay, comme tout ceux avec qui tu as couché.
لقد أخبركِ بأنه شاذ، مثل جميع من كنتِ علي علاقة بهم.

On dirait que tout ceux qui trouvent l'élection d'un juge importante sont présents.
يبدو ان جميع من يجدوا انتخابات الولي موضوع مهم موجودين

tout ceux qui y étaient quand tu y étais, ils sont cette pile d'os au coin.
جميع من كانوا بالقناة عندما كنت تعمل هناك الان أصبحوا كومة عظام في حفرة

Aujourd'hui on examine le client, donc tout ceux sur le tableau entreront pour qu'on examine leurs portefeuilles.
اليوم هو موعد إستعراض النتائج مع العملاء، لذا فكل من هو مُدرج في قوائمنا

Si on ne trouve pas Luna, tout ceux qu'on connaît mourront dans une vague de feu, alors on se divise.
(يمكننا رؤية ذلك، يا (جاكسون إليكم الذي سيحدث (إذا لم نعثر علي (لونا فكل من نعرفه سيموت بموجة من النار لذا، لنتفرق

- tout ceux contre ?
- كُلّ أولئك المعارضِ؟

J'appelle tout ceux qui étaient sur la beta pour leur dire bonjour et un petit merci, et aussi des...
سأتصل بكل من كانوا على (البيتا) وأقول مرحبا"ً