"traire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حلب
• تحلب
• احلب
• تحلبي
• حلبه
• حلبي
• بحلب

A coup sûr, il nous demanderait plutôt de traire ses vaches.
والأرجح أنه سيطلب منا حلب أبقاره لمدة تناهز العام

Lait de yack. Le traire, c'est pas de la tarte.
لبن الياك، الحقيقة أن حلب الياك ليس سهلاً

On ne dirait plus que tu viens de traire une vache.
الآن، لا تبدين كأنّك قادمة من حلب الأبقار.

Dégueulasse. Va traire ou rentre chez toi.
لا أطيق هذه الأشياء، إمّا أن تحلب بقرة أو ارجع لبيتك.

Tu devrais, je ne sais pas, aller à leur ferme et traire leurs vaches.
أنت ربما كذلك، لا أعرف، اذهب لمزرعتهم و احلب ابقارهم

Quand tu as dit que tu voulais traire une chèvre je pensant que tu devais aller aux toilettes.
عندما قلتي انكي تريدين ان تحلبي الماعز، ظننت انكي تريدين التبول

Un fermier a failli traire Scooby Doo.
سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه.

C'est gratuit, si la blonde veut me traire.
يمكنكم الحصول عليهما بالمجان إذا وافقت الشقراء على حلبي.

Là-bas, vous pouvez baratter du beurre ou traire une vache.
اذهب هناك الان ويمكنك حلب اللب او خض الزبد

Bricoler un enclos à mon père, gaver les porcs, traire les vaches...
،لا أدري، تربية الخنازير أو حلب بعض الأبقار

traire une vache qui n'a plus de lait ne fait que déclencher sa colère.
حلب الضرع الجاف لن يجلب لكَ .سوى ركلك من على كرسي الحلب

Il a dû passer sa vie dans le foin et à traire des trucs.
يبدو انه قد امضى حياته في كفل القش و... حلب اشياء

traire les vaches, m'étendre dans le trèfle et laisser les joies de la nature, ce don de Dieu, emplir mon coeur.
حلب الأبقار، والإستلقاء في البرسيم والسماح بتدفق فرحة الله بصورة طبيعة في قلبي

Mais, s'il te plaît, arrête... d'utiliser le mot "traire" à partir de maintenant, s'il te plait.
وأرجوك أيضًا توقف عن استخدام فعل "حلب" من الآن فصاعدًا

C'est attirant, une femme qui sait traire une vache.
هناك شئ بخصوص امرأة يمكنها حلب بقرة.

Il peut traire les vaches. Je m'inquiétais pour ça.
يمكنه حلب البقر،كنت قلقة بهذا الشأن

Tiens, traire une vache, par exemple. Ou chasser pour se nourrir.
مثلا حلب الأبقار أو الصيد من أجل غذاءك

J'ai bien du mal à t'imaginer en train de traire les vaches et de ramasser le fumier.
لماذا أجد صعوبة فى تخيُلك تحلب الأبقار وتصنع السماد؟

Tu sais traire une vache, Jhon ?
هل تعرف كيف تحلب بقرة يا جون ؟

J'allais partir, et mon pere m'a dit, "ll te faut traire la vache".
وحينما شرعت بالخروج , أبى قال، "يجب أن تحلب البقرة"

Attends... Je ne sais pas traire.
انتظر انا لا اعرف كيف احلب بقره

Vous devez commencer à traire la chèvre dès maintenant.
يجب أن تحلبي النعجه حالاً

Ce jour-là , un fermier a même failli traire Scooby Doo !
سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه.

Elle a voulu me traire !
لقد حاولت حلبي!

Maintenant, sors. On va aller traire les vaches.
و الأن , إذهب للخارج سنقوم بحلب الأبقار بعد قليل