"tu dois venir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• يجب ان تأتي
• يجب أن تأتى
• عليك ان تأتي
• عليك المجيء
• أريدك أن تأتي
• يجب أن تأتين
• عليك ان تاتي
• يجب ان تاتي
• عليك القدوم إلى
• عليكَ أن تأتي
• عليكِ أن تأتين

Sophia, Tu dois venir manger à la maison ce soir.
يجب أن تأتي إلى منزلي لتناول العشاء الليلة.

Mais tu dois me traiter comme si c'était un vrai rendez-vous et tu dois être bien habillé, et Tu dois venir me chercher.
و لكن يجب أن تتعامل معه كموعد حقيقي و يجب أن تبدو لطيفاً و يجب أن تأتي لتُقلّني

Tu dois venir à ma prochaine partie, papa.
عليك أن تأتي لمشاهدتي في المباراة القادمة يا أبي

Écoute, ma belle-mère m'organise une baby shower ce soir à laquelle je ne veux pas aller, donc Tu dois venir avec moi.
صحيح, زوجة والدي ستقيم لي حفلة إنجاب لا أود الذهاب لها لذا عليك أن تأتي معي

Si tu veux aller mieux le chien, Tu dois venir avec moi.
اذا كنت ترغب ان تتحسن ايها الكلب. يجب ان تأتي معي

Marke, Tu dois venir. La bataille a besoin de toi.
مارك , يجب أن تأتى المعركة بحاجة اليك

Tu dois venir quand je t'appelle.
يجب أن تأتي عندما أحدثك يا إمرأة سأخبرك ذلك

Tu veux les arrêter, alors Tu dois venir avec moi.
أذا كنتُ تريد أيقافهم يجب أن تأتي معي

Et dis aux agents qui nous écoutent que s'ils veulent récupérer la Déclaration et non des confettis, Tu dois venir seul.
وأخبر عملاء الإف بي آي الذين يستمعون على هذا الأتصال إذا أرادوا إستعادة الوثيقة وليس صندوق النثار يجب أن تأتي وحدك

Tu dois venir avec moi faire le manège.
يا فتى، يا فتى، يجب أن تأتي معي إلى جهاز التشويش الإذاعي.

Liv, Tu dois venir ici maintenant Harrison, tu peux le faire. Tu es prêt.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

Je ne peux pas sortir. Tu dois venir ou je ne vais pas m'en sortir.
لايمكنني الخروج، يجب أن تأتي الى هنا بأسرع ما يمكنكِ وألا لن أنجوا

Je t'expliquerai plus tard, mais Tu dois venir de suite.
سأشرح لك الأمر لاحقاً, لكن عليك أن تأتي حالاً.

Oh, mon Dieu, Tu dois venir à mon cercle de tricotage sur le toit.
يا إلهي عليك أن تأتي إلى دورة الحياكة الخاص بي على السطح

Tu dois venir aux studios, les décors sont magnifiques.
عليك أن تأتي إلى الأستديو فالتحضيرات رائعة

Tu dois venir.
كلا,عليك أن تأتي لدي الكثير من الطعام هنا

Bea, Tu dois venir. Maxine est enragée.
بي , يجب ان تأتي معي , فماكسين اصابها الجنون

Mais Tu dois venir me chercher. Ils ne me laisseront pas partir seul.
لكن يجب أن تأتى وتخرجيني لن يدعوني أذهب بمفردي

Tu dois venir, puisque tu es celle qui a causé notre séparation.
عليك ان تأتي لانك السبب في انفصالنا اولاً

Mais, mec, Tu dois venir jouer avec nous un de ces jours.
ولكن يا رجل, عليك المجيء والعزف معنا في بعض الأحيان

Tu dois venir avec moi.
أريدك أن تأتي معي

Tu dois venir. Tu avais promis.
. يجب أن تأتين لقد وعدتيني أنكِ ستفعلين

Tu dois venir ici.
عليك ان تاتي لهنا

Tu dois venir avec moi.
..يجب ان تاتي معي

Même avec ta famille parti, Tu dois venir au travail.
حتىلوتمرعائلتكبأسوءالظروف، مازال عليك القدوم إلى العمل

- Mais Laszlo, Tu dois venir avec moi. - Où j'irais ? Tallulah, je t'en supplie.
ولكن يا لازلو عليكَ أن تأتي معي - إلى أين سأذهب؟

Tu dois venir voir ça.
عليكِ أن تأتين وتشاهدين هذا.