| Donc Tu es prêt à me dire à qui tu essayais de prouver quelque chose ? | Open Subtitles | إذاً هل أنت مستعد لإخباري عمَن كنت تحاول بأن تثبت شيئاً ما لأجله؟ |
| Tu es prêt à finir à l'usine pour un tournevis ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي |
| C'est vrai. Bon, Tu es prêt ? | Open Subtitles | هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟ |
| Lémurien. Tu es prêt à prendre ta pâtée ? | Open Subtitles | أيها الليمور أأنت مستعد للحصول على وجبتك؟ |
| On a perdu un de nos hommes ce matin. Est-ce que Tu es prêt à prendre sa place ? | Open Subtitles | لقد فقدنا واحد من ركائزنا , ايها الفتى هل انت مستعد وان تاخذ هذا المكان؟ |
| C'est une rumeur dans le quartier. Tu es prêt à revoir les frappeurs ? | Open Subtitles | كلامك هذا لا يفيد هل انت جاهز لنهزمهم؟ |
| OK. Donc, Tu es prêt pour répéter un peu ? | Open Subtitles | حسناً، أمستعد إذن لممارسة بعض التدريبات؟ |
| Tu es prêt à mettre au monde ce bébé ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإنجاب طفل ؟ لنفعل ذلك |
| Tu es prêt à jouer dans la cour des grands, petit ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعب دورة كرة قاسية معى، طفل؟ |
| Tu es prêt à devenir un maître dans l'art de botter des culs ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتحصل على درجة الماجستير في فن "رفسة الحمار"؟ |
| Maintenant, Tu es prêt à aller au tribunal pour ça ? | Open Subtitles | الآن هل أنت مستعد للذهاب للمحاكمه ؟ نعم . |
| Tu es prêt à abandonner ta maison à un groupe de fous ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أن تسلم بيتك لمجموعة من المجانين |
| Tu es prêt à ne plus jamais revoir ces perles de plaisir. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تنصرف عن تلك اللآلئ المبهرة؟ |
| Tu es prêt ou tu veux continuer de t'amuser pour te réchauffer un peu plus ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز.. أم تريد الاستمرار في العبث و إثارة الحرب؟ |
| Tu es prêt à aller au lit ? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Tu es prêt pour un truc très spécial ? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت جاهز لشيء رائع جداً؟ |
| Tu es prêt à être théoriquement ébloui ? | Open Subtitles | إذًا أأنت مستعد لنبهرك نظريًا؟ |
| Tu es prêt à faire la photo pour ta carte d'étudiant? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتصوريك لاجل هويتك المدرسية ؟ |
| Alors mon grand, Tu es prêt ? | Open Subtitles | مرحبا ايها الكبير هل انت جاهز للذهاب؟ |
| Tu es prêt à discuter calmement, comme des adultes ? | Open Subtitles | أمستعد للنقاش بشكلٍ هادئ مثل البالغين؟ |
| Tu es prêt à sacrifier ton bateau dans un jeu ? | Open Subtitles | أنت مستعدّ للمخاطرة بسفينتك في لعبة قمار؟ |
| Je suis fatiguée, Howie. Tu es prêt à partir ? | Open Subtitles | أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟ |
| Elle est avec le juge maintenant. Tu es prêt ? | Open Subtitles | إنها مع القاضي الآن هل أنت مُستعد ؟ |
| La question est est-ce-que Tu es prêt pour ce qui doit-être fait ? | Open Subtitles | السؤال الأن هو هل أنتَ مستعد لما ينبغي القيام به بعد ذلك ؟ |
| Tu es prêt à appeler ton frère, lui dire que tu veux rentrer à la maison ? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للإتِّصال بأَخّيكَ، وتعلمه أنك تريدُ الرجوع إلى البيت؟ |
| Travis, fais-moi un cercle quand Tu es prêt. | Open Subtitles | ترافيس ، فقط أعطنى دوران . عندما تكون مستعداً |
| Quand Tu es prêt, viens m'en parler. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزاً .. تعال إلي لنتناقش بالأمر |
| Tu prends ce travail et ensuite quand Tu es prêt, tu réessaies le concours de police. | Open Subtitles | تحصل على هذا العمل ثم عندما تكون مستعدا جرب الشرطه مره أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 