| Tu es sûr de vouloir rester pour regarder le match ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تود البقاء و رؤية المباراة؟ |
| Tu es sûr de vouloir me laisser mettre ton numéro ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك موافق على وضعي رقمك هنا؟ |
| Tu es sûr de lui avoir donné le bon mélange ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أعطيته التركيبة الصحيحة ؟ |
| Tu es sûr de vouloir l'emmener aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تُريد إحضارها اليوم ؟ |
| Dougie, Tu es sûr de vouloir passer à la télévision ? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
| Tu es sûr de l'avoir ramené ici après l'avoir récupéré? - Je me souviens plus. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك احضرتها الى هنا بعدما اخذتها ؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| Tu es sûr de pouvoir t'en sortir ? | Open Subtitles | أمتأكد من أنه يمكنك تدبر أمر هذا ؟ |
| Tu es sûr de vouloir prendre deux compositeurs ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك موافق على القبول بمؤلفين؟ |
| Tu es sûr de vouloir rentrer ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى المنزل؟ |
| Tu es sûr de vouloir lui demander ce que tu dois lui demander de faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir... partir avec nous ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب معنا؟ |
| Ces 2 choses ne sont pas liées, Jack, mais Tu es sûr de vouloir prendre le risque ? | Open Subtitles | هذان الشيئان ربما ليسا على صلة ، جاك لكن هل أنت متأكد من أنك تريد ان تخاطر؟ |
| Tu es sûr de vouloir te vider au complet ? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟ |
| Tu es sûr de ta décision, cow-boy ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا, يا راعي البقر؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من انّك تود القيام بهذا ؟ |
| Dis-moi, Kasper... Tu es sûr de vouloir habiter avec moi ? | Open Subtitles | اسمعني ياكاسبر، هل انت متأكد من الانتقال معي؟ |
| - Tu es sûr de toi ? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد فعل هذا الشيء لها؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir que je vienne avec toi ? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريدني أن أرافقك؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir aller au Cove ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد الذهاب الى البحر ؟ |
| Tu es sûr de vouloir tuer un autre agent fédéral ? | Open Subtitles | أواثق أنك تود قتل عميل فيدرالي آخر؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir rentrer à la maison ? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد الذهاب إلى المنزل؟ |
| Tu es sûr de vouloir travailler dans ce petit endroit ? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك . ستعمل بمثل هذا المكان |
| Tu es sûr de ne pas vouloir me faire la visite par Skype ? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد اعطائي جولة سكايب كاملة؟ |
| Tu es sûr de pouvoir invoquer Le Livre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن بإستطاعتك أن تستدعي الكتاب الحقيقي ؟ أجل |
| Tu es sûr de la fin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن الجزء الأخير؟ |
| Tu es sûr de vouloir lui demandez de l'aide ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد طلب مساعدته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 