| Tu es sûr que c'est ce que tu veux ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟ |
| Boss, Tu es sûr que c'est une bonne idée de rester ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الوقوف هنا هو فكرة جيدة يا رئيس؟ |
| Tu es sûr que tu ne serais pas mieux sur ta propre chaise ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لن تكون اكثر راحة في كرسيك ؟ |
| Tu es sûr que tu ne veux pas confier ça à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم رغبتك في إعطاء ذلك لشخص أخر؟ |
| Tu es sûr que celui-là n'a pas de GPS ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذه الشاحنة ليس بها جهاز لتحديد المواقع ؟ |
| Tu es sûr que c'est la seule invention qui t'intéresse ? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا هو الإختراع الوحيد الذي تهتم بشأنه ؟ |
| Tu es sûr que garder Audrey ici est une bonne idée ? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان وضع أودري هنا هو فكرة جيدة ؟ |
| Tu es sûr que cette fête n'était pas pour toute la famille ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن حفلة الايسكريم ليست لكل العائلة ؟ |
| Tu es sûr que personne ne connait cet endroit ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن لا أحد يعرف عن هذا المكان؟ |
| Tu es sûr que ce n'est pas un piège ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا ليس فخاً ؟ |
| Tu es sûr que ça ira, ici, tout seul ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يُرام هنا بمفردك؟ |
| Retourne à l'intérieur. Tu es sûr que ça ira ? | Open Subtitles | لم لا تعودي للداخل؟ اسمع ، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير. |
| Tu es sûr que tu ne veux rien me dire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد إخباري أي شيء؟ |
| Est-ce que Tu es sûr que tu n'as vu personne quand tu es entré? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك؟ |
| Tu es sûr que tu peux porter des trucs ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مخول لرفع الأشياء؟ |
| Tu es sûr que les codes étaient bons ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن تلك هي رموز الإرسال الصحيحة؟ |
| Tu es sûr que c'est la bonne adresse ? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل أنت واثق أن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Tu es sûr que cette pierre va te retenir ? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا التمثال الحجري سيكفي لشل حركتك؟ |
| Tu es sûr que c'est ici ? | Open Subtitles | جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Winnie, Tu es sûr que c'est une bonne idée ? | Open Subtitles | بوو، هل أنت متأكد ان هذه فكرة جيدة؟ |
| Tu es sûr que tu veux le présenter comme ça ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد تقديمها بهذا الشكل؟ |
| Tu es sûr que tu nous veux à ton rendez-vous ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك تريدنا هنا حين تقابل هذه المرأة؟ |
| Tu es sûr que ce sont eux ? | Open Subtitles | أواثق أن هذا هُم؟ |
| Tu es sûr que ça ne dérangera pas Debra? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا لا بأس به مع ديبرا ؟ |
| Tu es sûr que tu devrais projeter une lampe à 20 000 watts au beau milieu de la nuit ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك يجب ان توجه ضوء بشدة ٢٠ الف واط في السماء؟ |
| Tu es sûr que je ne peux pas te la sucer pendant que tu fais ça ? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد أن ألعق عضوك وأنت تفعل هذا؟ |
| Tu es sûr que c'était cette route ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ينبغي علينا سلك هذا الطريق؟ |
| Tu es sûr que tu ne veux pas que je rentre avec toi ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن آتي إلى منزلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 