| tu me donnes la guitare de Kurt Cobain parce que t'as baisé Mia ? | Open Subtitles | أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟ |
| Adam, tu me prêtes un pantalon, une chemise et un cache-col ? | Open Subtitles | آدام , هل أستطيع أن أستعير بناطيلاً , قميصاً و بدلةً من اجل حفلة عيد الميلادة , رجاءً ؟ |
| tu me connais si bien, sauf que je préfère être couverte de la bile de Mme Robinson que de corriger des copies. | Open Subtitles | هل لي أن أعرف ذلك جيدا، باستثناء الجزء حيث أود أن لا تكون مشمولة في الصفراوية في الأمعاء السيدة روبنسون |
| - tu me prêtes ton mot de passe ? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام كلمة المرور الخاصّة بك؟ لا |
| Oh ma puce, c'est le joueur dont tu me parlais en revenant de Somerset ? | Open Subtitles | هل هذا اللاعب الذي كنتين تخبريني عنه في طريق عودتنا من سومرست؟ |
| Peux tu me dire dans quelle université je devrais allé ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني إلى أي جامعة عليّ أن أذهب؟ |
| C'est 2 poids 2 mesures, et tu me donnes des leçons sur la sororité. | Open Subtitles | انك تكيلين الأمور بمكيالين حتى أنكِ تعطيني دروساً لأصبح أختاً أفضل |
| tu me donnes quelque chose de beau, que j'avais perdu. | Open Subtitles | انك تعطيني شيئاً جميلاً شيئاً كنت قد فقدته |
| Hé, la petite serveuse, tu me prépares un burrito à emporter ? Merci. | Open Subtitles | أنت يا فتاة المطعم هل أستطيع الحصول على وجبة إفطار. |
| Don, tu me files un badge ? | Open Subtitles | يا دون هل أستطيع الحصول علي واحد من هذه الشارات ؟ |
| Puis-je te demander, si tu me le permets, ce que tu as fait du portefeuille ? | Open Subtitles | لكن هل لي أن أسألك ان لم تكن تمانع ماذا صنعت بالمحفظة؟ |
| maman, j'peux pas juste signer la carte, et puis à la place tu me dépose au centre commercial? | Open Subtitles | امي , هل لي فقط أن أوقع البطاقة ثم تذهبين لتقلّيني للسوق التجاري بدلاً من ذلك ؟ |
| tu me signes un autographe pour ma femme ? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ أريد توقيعك من أجل زوجتي |
| - Ça veut dire peut-être? - tu me demandes en mariage. | Open Subtitles | أيمكنني فهم ذلك علي أنه ربما أنتَ تتقدم لي ؟ |
| Donc, tu me dit que Granger ta demandé de m'espionner ? | Open Subtitles | إذا أنتي تخبريني أن غرانغر طلب منكِ التجسس علي؟ |
| Si tu as le temps, tu me trouves sa planque? | Open Subtitles | لو كان لديك الوقت هل يمكنك أن تعرف أين هو من أجلي؟ |
| tu me trouves une excuse pour ne pas inviter Amy ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تُفَكري بسبب يجعلني لا أدعو آيمي لمرافقتي؟ |
| Tu te rappelles, tu me disais toujours... que tu souhaiterais avoir deux femmes à la maison? | Open Subtitles | همم؟ تتذكر عندما اعتدت ان تقول لي.. أنك دائما اردت امرأتان في المنزل؟ |
| Demain autant que tu veux, mais tu me lâches pour aujourd'hui. | Open Subtitles | غداً يمكنك ان تفعل ماتريد هل استطيع ان احصل على راحه اليوم ؟ |
| Peux tu me dire de quelle direction viennent les sirènes? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تخبريني من أي وجهة يأتي صوت الإنذارات؟ |
| Je ne veux pas que tu me dises d'y repenser, ou me dire pourquoi tu trouves ça trop précipité. | Open Subtitles | لا أريد منك أن تقولي لي أنفكر في هذا أو تعطني الأسباب لماذا تعتقدين أن هذا مبكر جدا |
| Je peux te dire quelque chose sans que tu me juges ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء دون أن تحكم علي مسبقاً؟ |
| tu me la fais comme si j'avais raté la balle. | Open Subtitles | أنت تقوم بالأمر وكأننى قد فقدت السيطرة عليه |
| Alors tu me rend juste plus accessible le soir Booty Call. | Open Subtitles | إذن أنت تجعلني متاحة أكثر لرغاباتك الجنسية المتأخرة ليلاً |
| J'aime la façon dont tu me repousses, mais en même temps, je sens que tu aimes ça et que j'ai peut-être une chance. | Open Subtitles | واحب طريقة توبيخك لي لكن في نفس الوقت جعلتني اشعر انك تميلين لي وانه ممكن ان احظى بفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 