| Mes fringues puent. Je vais me changer. Tu viens ? | Open Subtitles | ملابسي بها الرائحة سأذهب للتغيير، هل ستأتي معي؟ |
| Avec Craig, on va se faire ce crétin. Tu viens ? | Open Subtitles | أنا و كرايج سوف نقوم بمعاقبتة هل ستأتي معنا؟ |
| Je sais d'où Tu viens, je connais ta merde intérieure. | Open Subtitles | أعرف من أين أتيت وأعرف الهراء الذي بداخلك |
| Tu viens ou pas ? | Open Subtitles | إذا، هل ستأتين أم لا؟ تعلم أنّ لديّ أموراً لأنجزها |
| Tu viens te coucher ? | Open Subtitles | لجميع أصدقائنا البقاء أكثر، بحيث يمكن لأي شخص أن شرب. هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| Tu viens au match de lutte, ce soir? | Open Subtitles | أستأتي لمشاهدة مبارة المصارعة هذا المساء؟ |
| - Tu viens ou pas? | Open Subtitles | هل ستأتى أم لا؟ |
| Cool, mec. On va prendre un bain de minuit. Tu viens? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل , البعض منا سيذهبون للتنزه على الشاطئ , هل ستأتي ؟ |
| Je commence aujourd'hui. Tu viens m'encourager ? | Open Subtitles | مرحبا ، انه اليوم الاول لي في العمل هل ستأتي وتتمنى لي الحظ السعيد ؟ |
| Papa, Tu viens voir ma pièce de théâtre ce soir ? | Open Subtitles | مرحبا أبي هل ستأتي لتشاهد مسرحيتي الليلة؟ |
| Il habite pas loin. Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| Tu viens ici pour me jeter dans un sac et me faire passer la frontière et tu couches avec ma femme. | Open Subtitles | أتيت هنا لتضعني في كيس وترميني في الطرف الآخر للحدود وبدلا من ذلك، مارست الجنس مع زوجتي |
| Cette planète d'où Tu viens, elle est loin du soleil ? | Open Subtitles | الكوكب الذي أتيت منه كم يبعد عن الشمس تقريبا؟ |
| Tu viens ou j'appelle les hommes en blouse blanche ? | Open Subtitles | هل ستأتين للمنزل؟ أم علي إرسال الممرضين؟ |
| Tu viens chez moi si je bois tout le pichet. | Open Subtitles | هل ستأتين معى الى المنزل اذا شربت كل القنينه |
| Tu viens chez Brenna ce soir pour la fête d'April ? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟ |
| Hilda, Tu viens avec moi, ou tu veut dormir dans cette petite boite ? | Open Subtitles | أستأتي معي، أم ستنامُ في ذلك الصندوق الصغير هناك؟ |
| Tu viens avec moi ou tu as encore tes règles ? | Open Subtitles | هل ستأتى معى أم أنك لازل بك المخاض ؟ ؟ |
| Je n'ai rien à te dire, à part de retourner d'où Tu viens. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أقوله لكِ إلا عودي من حيث أتيتِ |
| Parce que tu sais, Tu viens de t'acheter un nouveau chemisier | Open Subtitles | لأن، أَعْني، تَعْرفين، أنت فقط اشتريت لنفسك بلوزة جديدة |
| Dès que t'en vois un dégainer dans le saloon, Tu viens me le dire. | Open Subtitles | في القريب سترون واحد منهم جيمس غانغ سوف يكسر واحدا في الصالون سوف تأتي و تخبرني |
| Donc, Tu viens encore me réprimander pour mes manières rebelles? | Open Subtitles | اذا هل جئت لتوبخني مرة اخري لاني لم اسير في نفس طرقك؟ |
| Tu viens pour moi ? | Open Subtitles | أأنت قادم في أثري؟ |
| Je dois rentrer me préparer pour la fête. Tu viens ? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل و أستعد للحفلة ، ألن تأتي ؟ |
| Tu viens à la fête du casting ce soir ? | Open Subtitles | أستأتين لحفلة طاقم الممثلين الليلة؟ |
| Papa, je suis ici au terrain. Tu viens ou pas ? 31 MINUTES 26 SECONDES AVANT LA FIN DES TRANSFERTS MLB | Open Subtitles | هل انت قادم أم ماذا؟ نصف ساعة قبل إغلاق سوق الإنتقالات |
| Ce restaurant est bien. Est-ce que Tu viens avec tes amis? | Open Subtitles | هذا المكان رائع هل تأتي لهنا مع اصدقائك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 