"tuera" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يقتل
• سيقتل
• يقتلك
• يقتلني
• سيقتلك
• يقتله
• تقتل
• بقتل
• تقتلك
• بقتلك
• سيقتلها
• بقتله
• سيقتلني
• يقتلها
• بقتلنا

Et crois-moi, si Roman découvre ce que tu as fait, il ne tuera pas ton bébé, il l'écorchera vivant.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Ou la prochaine femme qu'il tuera sera de ta faute.
أم أن المرأة المقبلة يقتل يكون على رأسك.

Et s'il ne peut pas le trouver, il tuera à nouveau.
و ان لم يتمكن من العثور عليها سيقتل مجددا

Oliver,si tu te bats contre Ra's al Ghul, il te tuera.
أوليفر، إذا كنت محاربة رأس الغول، انه سوف يقتلك.

Avec tout ce stress, je risque de faire une attaque qui me tuera !
تحت الضغط، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هجوم شديد هذا يقتلني.

Mon Dieu, si papa te trouve ici, il te tuera.
ياللهول اذا أمسكك والدى هنا تعرف أنه سيقتلك

Mon Dieu, si je ne fais rien, sa stupidité le tuera.
نعم يا الهي إذا لم أفعل شيء سوف يقتله غبائه

À la fin du vingt et unième siècle, le tabac tuera 1 milliard de personnes ou plus, si l'on ne prend pas des mesures urgentes.
وبحلول نهاية القرن الحادي والعشرين، قد يقتل التدخين بليون شخص أو أكثر ما لم تتخذ إجراءات عاجلة.

Et si je ne donne pas à Roarke la Maison Blanche, il tuera pour l'avoir.
وإذا لم أعطيه البيت الأبيض سوف يقتل للحصول عليه

Je veux être celui qui tuera ce fils de pute Tom Chandler.
واسمحوا لي في هذا. أريد أن يكون واحد أن يقتل في نهاية المطاف أن ابن العاهرة توم تشاندلر.

Souvenez-vous qu'il tuera ou mutilera pour avoir ce qu'il veut.
تذكروا أن هذا الرجل سيقتل أو يشوّه حتى يحصل على مراده

Je ne sais pas ce qui tuera ces hommes en premier... cette épidémie ou leur propre haine.
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً، هذه العدوى أم كرههم.

Espérons qu'ils n'essayent pas, car cela tuera certainement le garçon.
.. حسناً , لنأمل بانهم لن يفعلوا ذلك الامر لأنه بالتأكيد سيقتل الصبي

Cet homme te hait. Il te tuera. L'argent attend !
الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار

Et un peu de lessive, ça te tuera pas, malheureusement.
و لسوء الحظ، القيام ببعض الغسيل لن يقتلك

Il me tuera quand je ne lui serai plus d'aucune utilité.
انه سوف يقتلني عندما لا يكون هناك استخدام لي.

- Raccrochez, avant qu'il ne vous voit. Il vous tuera.
.أغلق الهاتف قبل أن يراك سيقتلك, أتفهم ؟

Le poison dans ses veines le tuera bientôt, et je suis le seul à posséder l'antidote.
, السم الذي يجري في وريده . سوف يقتله قريبا . وأنا الوحيد الذي يملك الترياق

Et maintenant, encore une fois, nous deux devons nous inquiéter de la chasseuse psychotique, qui tuera n'importe quel vampire qu'elle aura en vue.
والآن، مرة أخرى، وهما واحد منا داعي للقلق عن الصيادة ذهاني، الذين سوف تقتل أي مصاص دماء في بصرها.

Pour une grosse somme, il tuera numériquement un flic qui te poursuit, un avocat qui ne baisse pas le bras, ou un témoin qui témoigne contre vous.
لقاء رسم كبير سيقوم بقتل رقمي للشرطي الذي يلاحقك المحامي الذي يقاضيك

N'en prenez plus. Cette came est infectée. Ça vous tuera.
لا تتعاطى المزيد هذه المخدرات تالفة وسوف تقتلك

Si tu ne reviens pas avec la 3e boîte, il te tuera de toute façon.
لو انك لم ترجعي له بالصندوق الثالث .سيقوم بقتلك علي اي حال

Non, je ne peux pas plus près ou il la tuera.
لا، لا يمكنني أن اقترب كثيرا وإلا سيقتلها

Chaque sorcière découvrant qu'il sait la vérité, le tuera. Tu...
اية ساحرة تعلم بأنه يعرف حقيقتنا, ستقوم بقتله.

Je pense que ça me tuera si je ne fais rien.
أعتقد أنه سيقتلني لو لم أفعل شيئًا حيال ذلك

Si je lui dis qu'elle n'a pas respecté son autorité, il l'a tuera.
لو أخبرتهُ بأنها لاتسمعُ الكلام، فسوفَ يقتلها.

- Si nous ne trouvons pas une réponse, il nous tuera.
ـ ماذا قال ؟ ـ إذا لم نجد حل سيقوم بقتلنا