"une écharpe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وشاح
• وشاحاً
• بوشاح
• وشاحا

une écharpe spéciale pour une fille spéciale, qui a, j'en suis sûr, aidé à élever ce cochon à sa façon.
وشاح خاص للسيدة الصغيرة المميزة، والتي ساعدت بالتأكيد في تربية هذه الخنزيرة الخارقة بأسلوبها الخاص.

Vous portez une écharpe par-dessus votre veste, ce qui ne sert strictement à rien.
انت ترتدي وشاح خارج معطفك وهذا غير مفيد اطلاقاً

Ils ont laissé deux douzaines de canettes, une écharpe du Manchester United, et ce gars.
فلقد تركوا خلفهم دزينتين من الجعة وشاح مانشستر يونايتد، وهذا الرجل

Je ne sais pas pourquoi je ne me suis pas infiltré en quelqu'un avec une écharpe.
ألا تعرف لماذا لما أتنكر كشخص يرتدي وشاحاً

L'arme du crime est un foulard, une écharpe ou autre.
إذن سلاح الجريمة كان وشاحاً أو حزام خصرٍ، أو ما شابه.

De plus, une écharpe avait été nouée autour de sa tête pour l'empêcher de voir ceux qui le frappaient à coups de bâton sur la tête, les cuisses et les tibias.
كما غُطي رأسه بوشاح لمنعه من رؤية الأشخاص الذين كانوا يضربونه بعصا على رأسه وفخذيه ومقدم ساقيه.

Et Camilla avait du tissu en plus donc elle m'a fait une écharpe.
وكاميلا لديها بعض المواد الاضافية ، حتى انها صنعتلي وشاح.

S'il y a une photo, elle doit porter une écharpe verte.
إذا كانت هناك صورة , ربّما هي مرتدية وشاح أخضر

une écharpe portant les initiales de mon fils apparaît dans la ville où il a été enlevé et c'est une coïncidence ?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

Je ne crois pas vous avoir déjà vu porter une écharpe avant.
انا لا أعتقد انني رأيتك ترتدي وشاح من قبل

Quand tu vas à la fac, tu devrais porter une écharpe.
يجب عليكَ عمل تلك الناحية في المدرسة، أحصل على وشاح و شاهد الفتياة يفتحن أرجلهنّ

Il faut que vous m'apportiez un objet à lui, qu'il porte souvent, comme une écharpe, un gant, ou un t-shirt, d'accord, très chère ?
اريدك ان تجلبي لي شيئ من اغراضه شيئاً.. كان قريبا عليه مثل وشاح أو قفاز أو قميص حسنا يا عزيزتي

J'ai connu un vieux gars dont les mains tremblaient tellement qu'il mettait une écharpe autour de son poignet pour porter son verre à sa bouche.
أعرف متسكع عجوز كانت يداه مرتجفة جدًا ربط وشاح حول معصمه ليجعل كأسه تصل لفمه

C'est une écharpe pour gros.
وهو وشاح الدهون الرجل.

Et bien, si tu veux le recouvrir, Cece m'a donné une écharpe qui serait parfaite.
أعطاني سيسي وشاح التي هي مثالية.

20h et je porterai une écharpe rouge.
8: 00 وأنا سوف ارتداء وشاح أحمر.

Vous êtes si léger. C'est comme se battre avec une écharpe en soie !
إن وزنك خفيفٌ جداً كأنني أصارع وشاحاً من الحرير.

Un Anglais m'a dit de trouver un homme avec une écharpe bleue et blanche.
رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض

Les aumôniers portent parfois un vêtement de cérémonie, une écharpe, sur leur uniforme.
الكهنه يرتدون أحياناً وشاحاً على ملابسهم

Porter une écharpe pareille ne sert qu'à être reconnue dans une foule.
السبب الوحيد لارتداء وشاحاً كهذا هو لتحديد هويتك وسط جموع

Tu vas m'acheter une écharpe de Neiman Marcus?
ستشترين لي وشاحا من متجر "نيمان ماركوس" ؟