"verge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرج
• عقوبة الجلد

Il a peur de l'avenir et il haïssait Verge.
إنه يخاف من المستقبل لا يوجد أحد يكره فيرج أكثر من كلابتون

Tu peux rester en 1992, mais si tu n'invites pas Verge, aucun de nous ne naîtra.
تستطيعين العيش في عام 1992 إن أردت لكن قدر كل من كنت تعرفينه سيذهب إلا لو سألت فيرج ليذهب معكِ ألى الحفلة

On est allé au bal après la mort de Verge ?
إذاً الجميع خرجٌ من الإحتجاز بعد موت فيرج و جورد

Notre chanteur étant prisonnier des griffes de Mme Verge...
لأن المغني الأساسي الخاص بنا تتحرش به الآنسة فيرج ..

Il fait valoir que l'administration de coups de Verge de tamarin constitue un châtiment cruel, inhumain et dégradant contraire à l'article 7 et au paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte.
ويزعم أن عقوبة الجلد بهذا السوط هي بمثابة عقوبة قاسية ولا إنسانية ومهينة وتخالف أحكام المادة 7 والفقرة 1 من المادة 10 من العهد.

Et ça... Verge, tu sors ce soir ?
اهلاً يا فيرج هل ستخرج الليله ؟

Verge fait ça à cause d'Ione.
إن فيرج يفعل هذا لأن آيوني جرحت قلبه.

- Va au bal avec Verge.
- آيوني يجب عليك أن تسألي فيرج للحفلة التخرج

Verge a raison. Le tueur est ici.
إن فيرج محق إن القاتل هنا

Ce serait pas la bombe de Verge ?
أنتظري. ألهذا يبني فيرج قنبلة

- Il fallait prendre Verge.
كان علينا أن نمسك بـ فيرج

Verge, est-ce que tu...
فيرج لقد كنت أتسائل

Verge !
فيرج. فيرج. فيرج.

209. Dans l'affaire concernant la communication no 793/1998 (Pryce c. Jamaïque), le Comité a conclu que le fait d'avoir prononcé une condamnation à la flagellation au moyen d'une Verge de tamarin sur la personne de l'auteur avait constitué une violation de l'article 7, de même que la façon dont la peine avait été exécutée.
209- وفي القضية رقم 793/1998 (برايس ضد جامايكا)، رأت اللجنة أن فرض عقوبة الجلد بعصا من أغصان شجرة التمر الهندي على صاحب البلاغ يشكل انتهاكاً للمادة 7، شأنه شأن طريقة تنفيذ العقوبة.