"vivrai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعيش
• اعيش
• سأعيش
• أحيا
• سأحيا
• وأعيش
• سأعيشُ

Je te promets que je vivrai chaque jour en essayant d'être digne de toi.
اعدك أن أعيش كل يوم وأنا أريد أن أكون مستحقة لك

- Tu ne te cureras plus les dents. - Je ne vivrai plus avec une souillon.
لن يجب على مشاهدة خيطك و أنا لا يجب أن أعيش مع ساذجة

Quand j'irai en Amérique, je ne vivrai pas à Brentwood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

Je vivrai ici jusqu'à ce qu'ils signent les lettres de consentement.
سوف اعيش هنا فقط حتى احصل على جميع الخطابات

Je ne vivrai même plus ici, dans quelques années...
بعض الاحيان كل شيء يدور حولها انا لن اعيش حتى هناك بعد عدة سنوات

Je vivrai assez longtemps pour t'aider à trouver ton môme.
سأعيش بما يكفي لأُساعدكَ في العثور على إبنكَ

Je vivrai suffisamment longtemps pour t'aider à trouver ton môme.
سأعيش بما يكفي لأُساعدكَ في العثور على إبنكَ

Ou je vivrai le reste de mes jours à attendre le retour de mes amis et je mourrai seul.
أو أنني سوف أعيش للتو أيامي في انتظار أصدقائي أن يعودوا وأموت وحيدا

Le re-séquençage des gènes peut fonctionner un jour, mais je ne vivrai pas assez longtemps.
إعادة ترتيب التسلسل الجيني قد ينجح بيوم ما لكني لن أعيش لتلك المُدة

Fiston, je vivrai pas assez vieux pour te parler de sexe, mais que je sois damné si je t'apprends pas à voler des oeufs.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

Je ne vivrai pas assez longtemps pour la voir hors de ses couches.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

Il y a des chances, mais je vivrai bien avec ça.
حسنٌ.. هنالك بعض العار ولكن بوسعي أن أعيش سعيداً بالرغم من ذلك

Eh bien, je ne vivrai pas avec ton abruti de frère, qui-ne-sait-que-couper-des-carottes- et-demande-s'il-peut-aller-aux-toilettes .
حسناً و أنا لن أعيش مع شقيقك المجنون الذي لا يعرف إذا كان يجب عليه الإستمرار بتقطيع الجزر أم إستخدام الحمام

Et je ne vivrai jamais dans cette maison avec vous.
و لـن أعيش أبـدا في هـذا المنزل مـعك

Bien sûr que je le peux! Je ne vivrai pas une minute de plus de cette manière.
بالتاكيد استطيع لانني لن اعيش دقيقه اخرى هكذا.

Je ne me cacherai plus. Je vivrai la vie que j'ai choisie.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

Je ne me cacherai plus. Je vivrai la vie que j'ai choisie. :.LOST
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

Tu m'as fait perdre la tête et attirée ici, mais je ne vivrai pas dans une caverne.
أنت حملتني وسحبتني لهنا لكن لاتتوقع مني أن اعيش في جحر

Et je vivrai sur ce bateau à même le quai.
سأعيش بذلك القارب اللعين عند رصيف الميناء.

Je vivrai avec elle au moins une partie du temps.
فقط أخبريه أنني اريد.. انني سأعيش معها عالأقل بعضا من الوقت

Je suis en titane. Je vivrai toujours.
أنا من التيتانيوم، سأعيش إلى الأبد يا أبي

Si un jour, on me donnait une seconde chance cette fois je ne vivrai que pour moi-même !
"وهي أنّي إذا وُهِبت فرصة ثانية للحياة" "فإنّي هذه المرّة لن أحيا إلّا لنفسي!"

Tu mourras et pourriras, mais je vivrai pour l'éternité !
ستموت و تتعفن و لكنى سأحيا الى الابد

Je le ferais pour toi. Je vivrai dans cette métropole.
إنها تأكلك حى , ساستسلم من أجلك سأتى وأعيش فى تلك المدينة

Pas de petite copine, pas de famille. Je vivrai ici.
لا حبيبة، لا عائلة، سأعيشُ هنا.