| Par l'autorité de La Haye, vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال. |
| vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore. | Open Subtitles | سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور |
| Vous êtes une honte pour l'uniforme. vous êtes en état d'arrestation. Je suis sûr que vous connaissez le reste. | Open Subtitles | أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام |
| Amanda Clarke, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Victoria Grayson. | Open Subtitles | أماندا كلارك أنتِ رهن الإعتقال لقتلكِ فيكتوريا جريسون |
| vous êtes en état d'arrestation pour avoir menacé un officier de police. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال لمحاولة الاعتداء علي ضابط شرطي |
| Garrett Reynolds, vous êtes en état d'arrestation. - Pourquoi ? | Open Subtitles | قاريت رينولدز انت رهن الاعتقال لاجل ماذا ؟ |
| (Déclics de menottes) vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'un sénateur des États Unis. | Open Subtitles | أنت تحت الاعتقال لقتل سناتور الولايات المتحدة |
| vous êtes en état d'arrestation pour meurtre et tentative de meurtre sur 4 patientes. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى |
| vous êtes en état d'arrestation. Il se joue de nous. | Open Subtitles | فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال. |
| Helmet Frontbut, vous êtes en état d'arrestation pour... Travail fantastique, Tribeca. | Open Subtitles | هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا |
| vous êtes en état d'arrestation pour meurtre, trafic de methamphetamine | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لجريمة قتل، تهريب الميثامفيتامين |
| vous êtes en état d'arrestation pour falsification de preuve, meurtre dans la poursuite d'une entreprise criminelle de corruption. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد |
| Lemond Bishop, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre. | Open Subtitles | لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل |
| Geillis Duncan, vous êtes en état d'arrestation pour sorcellerie. | Open Subtitles | جيليس دونكان أنت رهن الاعتقال لممارستكِ أعمال السحر |
| vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre sur Alec Sadler. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر. |
| vous êtes en état d'arrestation pour fraude et vol. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال بتهمة الإحتيال بالصكوك، وببطاقات الإئتمان والسرقة. |
| vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Natacha Osmanski. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتاشا عثمانسكي |
| Franck Madigan ? vous êtes en état d'arrestation pour fraude. | Open Subtitles | فرانك مادغن ، انت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال |
| vous êtes en état d'arrestation pour trahison. Tournez vous. | Open Subtitles | أنت تحت الاعتقال بتهمة الخيانة قم بالدوران |
| vous êtes en état d'arrestation pour le cyber arnaque d'une banque. | Open Subtitles | جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف |
| vous êtes en état d'arrestation ! Non, vous êtes en état d'arrestation, vous... | Open Subtitles | أنتَ قيد الإعتقال - كلاّ، بل أنتَ قيد الإعتقال، أيها التافه - |
| vous êtes en état d'arrestation pour violation de liberté conditionnelle l'échec d'un délinquant sexuel connu à rapporter à son agent de probation. | Open Subtitles | انت قيد الاعتقال بسبب انتهاكك لقيود الافراج المشروط فشل شاذ جنسيا مسجل خطر لابلاغ الضابط المسئول عن المراقبة |
| vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | إنك رهن الإعتقال، يا صاح ستذهب إلى قسم الشرطة |
| vous êtes en état d'arrestation. Vous pouvez garder le silence. | Open Subtitles | أنتَ رهن الاعتقال ولكَ الحق في التزام الصّمت |
| Josslyn Carver, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Luca Raines. | Open Subtitles | جوسلين كارفر، كنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز. |
| vous êtes en état d'arrestation pour complot d'acte frauduleux. | Open Subtitles | أنت مقبوضٌ عليك للقيام بإحتيال في الخفاء |
| vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | حسنا حسنا أيها الشبان ، أنتم رهن الإعتقال |
| Chloé, vous êtes en état de choc, et je voudrais vous aider à surmonter ça. | Open Subtitles | كلوي)، أنتِ تعانين من صدمة) وأريد مساعدتكِ في تجاوزها |
| vous êtes en état d'arrestation, pour avoir essayer de vendre de la MDMA, alias Molly. | Open Subtitles | انت تحت الاعتقال لمحاوله لشراء مخدرات مادما او المعروفه ب اسم مولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 