"will" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويل
• سَ
• لويل
• ياويل
• س
• الإرادة
• ويليام
• ويلي
• إرادة
• ويلو
• ول
• تيبين
• سوف نسمعكم
• بويل غاردنر

Avec Will, on disait justement qu'on aimerait bien ça pour toi.
أنا ويل كنا نتحدث في رغبتنا بحدوث ذلك لك

La seule chose claire pour moi est que Will Graham a essayé de tuer Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Will prédit que tout est fait pour nous éloigner de l'Éventreur.
ويل قال أن أي دليل سنجده،سيقودنا بعيدًا عن السفاح

C'est ce qui rend le témoignage de Will Gardner si intéressant.
هذا ما يجعل شهادة ويل غاردنر مثيرة جدًا للاهتمام

Vous pouvez enterrer votre tête dans le sable, Mme Florrick, une fois que Will Gardner aura témoigné, les dominos commenceront à tomber.
يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو

Si tu crois que ta vie aurait été mieux avec Will, tu te mens à toi-même.
إن كنتِ تظنين أن حياتكِ كانت ستكون أفضل مع ويل فأنت تخدعين نفسكِ

Je sais que ces gars n'étaient pas mes amis, Will.
أنا أعلم أن هؤلاء الشباب ليسوا أصدقائي ويل

Will Jackson, vous êtes en état d'arrestation pour avoir aidé et encouragé un criminel à s'échapper.
ويل جاكسون , تم القبض عليك بتهمة تحريض و مساعدة السجينة على الهرب

Sue a lancé des invitations surprises aux New Directions, aux Warblers et aux Vocal Adrenaline, l'équipe de Will a commencé et ils étaient géniaux.
سو حظرت لبطولة وديه مُفاجأة للواندايركشن و الوالبرز و الفوكال ادرنالين و فريق ويل كان ترتيبهم الاول وكانوا رائعين

Trot a trouvé Will là-bas, un tuyau de 10 m à côté de lui.
ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما

On est venu vous dire que Will Balint est mort.
لقد أتينا لإخبارك بأن ويل بالينت قد توفى

Je sais qui a été promu après la mort de Will.
اكتشفت أيضا ًمن حصل على ترقية بعد وفاة ويل

Avec Tommy manquant et les agresseurs de Will dans la nature, ils nous demandent d'enquêter et d'évaluer la menace.
مع فقدان تومي و وجود مهاجمي ويل الطلقاء طلبوا منا التحقيق و أعداد تقييم للتهديد

Est-il possible que Will ait vendu son rein de plein gré pour de l'argent ?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

Parce que Tommy Cope et Will Powell n'ont pas été volé.
لان تومي كوب و ويل باول لم يتعرضوا للسرقه

J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet.
لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت

Si jamais Will arrête d'être drôle, je te le ferais savoir.
اذا توقف ويل عن خفة ظله كليا ساعلمك برأيي..

Rose, on peut parler de ça, s'il te plait ? Will.
روز هل يمكننا رجاءً التحدث عن هذا مرحباً ويل.

Je peux pas croire que Will va me payer pour hier alors que j'ai fais que regarder la télé et me branler.
لا يمكنني أن هذا الساذج ويل سيدفع لي مقابل أمس و كل ما أفعله هو الإنسياق لأستمناءة بارعة

Tu n'aurais pas dû faire ça, Will.
حَسناً، أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَعْملَه، سَ.

Chéri, n'as-tu pas quelque chose à dire à Will ?
كارلتون عزيزي, اليس لديك شيء لتقوله لويل ؟

Il va falloir que tu lises ce que je te donne, Will.
يجب أن تبدأ بقراءة الاشياء الذى اعطيها لك ياويل

Comment quelqu'un pourrait-il ressembler à Will trait pour trait?
أعني، هكذا هو محتمل حتى ذلك شخص ما يمكن أن إوك يك س وصوت يك ه؟

La preuve de l'innocence de Will en échange d'une carte d'accès.
برهان براءة الإرادة كبديل لمساعدتها في ضمان البطاقة الرئيسية.

C'est ce que vous faites, Will, vous choisissez les mots parfaits.
هذا ما تفعله يا ويليام أنت تختار كلمات ممتازة

Will le Sauvage vous demande d'examiner la dame en 3.
وايلد ويلي يريد منك لرؤية سيدة في ثلاثة.

Si tu refuses, tu n'innocenteras jamais Will.
إذا أنت لا، أنت س أبدا لا يوضّح اسم إرادة.

Et Will a été dévastée.
لقد ترك ويلو محطمة تماما

In the first situation the State has simply indicated its view of the interpretation of the treaty, which may or may not be the one that Will be accepted in any arbitral or judicial proceedings.
وفي الافتراض اﻷول اقتصرت الدولة على تحديد طريقتها في تفسير المعاهدة وهي الطريقة التي قد تتبع أو لا تتبع عند اتخاذ إجراء تحكيمي أو قضائي.

On a trouvé des infos dans les dossiers de Will pour localiser le 2e double.
حمّلنا إنتيل من حاسوب تيبين على العمل هو كان يعمل إلى إوكات، الضعف الثاني.

♪ We Will rock you ♪
* سوف نسمعكم موسيقى الروك *

Donc vous avez rencontré Will Gardner hier, mais vous n'avez pas parlé de votre témoignage avec lui ?
جيد إذًا أنتِ التقيتِ بويل غاردنر أمس ولكن لم تناقشي شهادتكِ معه؟