"wing" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وينج
• وينغ
• الجناح
• المتطرفين الإسلاميين
• ييب
• غاتسي

"La célèbre école de la Grue blanche et la nouvelle école de Wing Chun
توبيخ جماعة باخ هاك الشهيرة اثناء مواجهتهم للزعيم الجديد وينج تشون

C'est des mecs comme toi et Jimmie Wing qui bousillez tout
امثالك انت و جيمى وينج بالبلاتين يدمرون كل شئ

Il voulait que tu apprennes le Wing chung pour te protéger... des hommes et d'autres forces.
أرادك أن تتعلم إسلوب وينج تشين لتحمي نفسك من البشر والقوي الأخرى أعتقد أن كل هذة خرافات

Mme Helen Khoo de Wing Tai Retail Pte Ltd était une des trois lauréates en 2006.
وكانت السيدة هيلين خو من شركة وينغ تاي للتجزئة، المحدودة واحدة من ثلاثة أشخاص تلقوا جوائز في سنة 2006.

John Ian Wing était un étudiant australien d'origine chinoise âgé de 17 ans et vivant à Melbourne.
جون أيان وينغ كان طالبا صينياً - أسترالياً عمره 17 عاما ويعيش في ملبورن.

Dedans, vous trouverez tous les jours où j'étais en dehors de la ville l'année dernière, ainsi que les journaux de West Wing pour la même période.
في ذلك, سوف تجد كل تاريخ كنت خارج المدينة خلال العام الماضي, جنبا إلى جنب مع الجناح الغربي سجلات للفترة نفسها

Je pratique les arts martiaux mais je ne connais pas le Wing Chun.
أنا أيضا أمارس رياضة للدفاع عن النفس لكنني لم أحاول القتال مع وينج تشون

Il apprend vite le Wing Chun.
أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً

C'est ça, le Wing Chun !
وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر

Maître, l'école de Wing Chun nous a attaqués.
لقد عاد المعلم وينج تشون لقد ارسلنا باخ هاك

Il me donne envie de découvrir le Wing Chun.
هدا ما أريد ان اعرف عنه المزيد ان وينج تشون لايملك شيئا خاصا به

Pas même à apprendre le Wing Chun, ou à le seconder.
ولكنني ايضا لم اتعلم من وينج تشون او الكونغو فو

Les spectateurs viennent pour voir mon Wing Chun.
والآن يحصل على التشجيع لقد هزمت وينج تشون

Wing envoya une lettre anonyme au Comité d'organisation de Melbourne, dans laquelle il proposait que tous les athlètes défilent librement, comme une seule nation, à la cérémonie de clôture, contrairement à la tradition qui veut que chaque pays défile séparément.
بعث وينغ رسالة مغفلة إلى لجنة ملبورن التنظيمية، اقترح فيها أن يمشي جميع الرياضيين بحرية كأمة واحدة في الاحتفال الختامي، خلافا للتقليد بأن يمشي الرياضيون حسب بلدانهم.

Iliouchine-76 immatriculé UN-76011 de la compagnie East Wing
35 - طائرة من طراز إيست وينغ إليوشن - 76 ورقم تسجيلها هو UN-76011 104

Ce comité a passé en revue le projet Black Wing.
راجعت هذه اللجنة المشرفة مشروع "بلاك وينغ".

Et moi, Colleen Wing, trop fauchée pour réparer cette porte.
وأنا "كولين وينغ"، المفلسة بحيث لا تستطيع إصلاح هذا الباب.

Mangez dans des restaurants chics avec vos amis, comme Claire Temple et Colleen Wing.
وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ".

2. Adresse — Bureau Room No 404, " A " Wing
٢ - العنوان: المكتب: غرفة رقم ٤٠٤، الجناح ألف

Elle ne tenait pas l'oreiller sur la Wing Chick.
انها ليست واحدة عقد وسادة على وجهه الجناح الفرخ.

La lune brille au-dessus de Red Wing
♪ أوه, القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪

The facility is divided into six wings, categorized according to the type of crime, and a Tanzeemat Islamic extremists Wing.
وينقسم هذا المرفق إلى ستة أجنحة، مصنفة تبعاً لنوع الجريمة، ويضم جناحاً للتنظيمات من المتطرفين الإسلاميين.

"Cheung Wing Sing, I'épouse d'Ip Man," "succomba au cancer en 1960."
"رحلت زوجة (ييب مان) عام 1960 جرّاء مرض السرطان"

Wing Commander Gutsy... Une mouette de Douvres signale :
يا قائد السرب ـ غاتسي ـ وصلتنا هذه من ـ سيغال مندوفاـ