Wolf Bland croit que l'enquête du coroner penchera en notre faveur, mais nous voulons payer 10% afin d'éviter cette incertitude. | Open Subtitles | شركة وولف وبلاند ترى أن تحقيق قاضي الوفيات سوف يحكم لصالحنا ولكننا مستعدون لدفع 10 بالمئة |
Les observations de l’État partie n’indiquent pas clairement si M. Wolf devrait agir en justice pour obtenir cette indemnisation. | UN | ولا يتضح من ملاحظات الدولة الطرف إن كان يتعين على السيد وولف أن يلتجئ الى المحكمة بغية الحصول على هذا التعويض. |
Le procureur d'état décidera du destin de Daniel Wolf et de sa maîtresse. | Open Subtitles | المدعي العام الآن يقرر مصير دانيال وولف وعشيقته |
Bien, Mia m'a dit qu'elle avait quelqu'un sur la tournée qui connaissait Ellie, mais comment elle a pu ne pas me dire que c'était Mick Wolf? | Open Subtitles | حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف |
Vous avez été viré de presque tous les bars, le dernier étant The Wolf And The Rose hier soir. | Open Subtitles | لقد تم طردك خارجا، من معظم حانات المدينة كان آخرها حانة الذئب و الوردة،الليلة الماضية |
M. Wolf, je veux pas vous froisser, je vous respecte, mais je suis mal quand on me gueule des ordres. | Open Subtitles | سيد وولف انا لا اعني عدم احترامك .. انا احترمك انا فقط لا احب ان يلقي علي الناس الأوامر |
M. Wolf, ça a été un vrai plaisir de vous voir travailler. | Open Subtitles | سيد وولف .. اريد ان اخبرك انه كان شرف بالغ مشاهدتك وانت تعمل |
Apparemment, Wolf J. se nomme maintenant... Charlie Altamont. | Open Subtitles | من الواضح الآن أن وولف ج يذهب تحت إسم شارلى التامونت |
Il faut qu'on se lève tôt pour arriver à Wolf Creek demain soir. | Open Subtitles | حسناً يجب أن نبدأ مبكراً إذا كنا نريد أن نصل إلى وولف كريك غداً |
Aiguise tes dents, Wolf, tu crois qu'il va te protéger ? | Open Subtitles | شرفه؟ هوّن عليك, إنه يغيظك, وولف. سيتركك في الشارع تعرف ما تعرفه الآن؟ |
Je veux Fred Wolf dans ma voiture immédiatement. | Open Subtitles | أريد فريد وولف أن يجلس مباشرةً إلى جانبي أريد فريد وولف أن يجلس مباشرةً إلى جانبي |
Voici James Wolf, rédacteur senior du "New York Magazine". | Open Subtitles | قابل جيمس وولف ، كبير المحررين في صحيفة نيويورك |
Micha Wolf, né le 03.02.48 à Cham, Bavière. | Open Subtitles | ميشا وولف , ولدت في الثالث من فبراير العام 1948 , في بافاريا , عزباء |
Ils bâtissent des usines... pour faire de Wolf City une vraie ville. | Open Subtitles | المبانى والمصانع لتصنع من مدينة وولف ، مدينة حقيقية |
Ravi de vous revoir à Wolf City, mademoiselle. | Open Subtitles | جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو |
Ce n'est qu'un début. On va nettoyer Wolf City ! | Open Subtitles | انها مجرد بداية ، وسوف نقضى على مدينة وولف |
Jessica Wolf, 36 ans, une graphiste de Fort Worth, Texas, est en vacances avec son mari, Daniel, un conseiller en gestion et leurs deux enfants, | Open Subtitles | جيسيكا ولف 36 عاماً مصممة جرافيك من فورت وورث، تكساس في عطلة مع زوجها دانيل |
Jessica Wolf était une américaine tuée sur le sol mexicain, donc notre consulat général à Juarez a demandé l'aide de l'IRT pour l'imminente enquête pour homicide. | Open Subtitles | حوالي 5 أميال جنوب لاس كاسيتاس جيسيكا ولف كانت مواطنة أميركية قتلت على تربة مكسيكية لذلك، قنصليتنا العامة في خواريز |
- J'aimerais savoir où était Daniel Wolf au moment des faits. | Open Subtitles | أود أن أعرف أين كان دانيل ولف عندما حدث كل هذا |
Le patron de la Wolf City Développement. Il est là ! | Open Subtitles | المالك لشركة تنمية مدينة الذئب ، انه هنا بنفسه |
- Avec une poignée Wolf's-tête en de l'or blanc. Lame d'argent. | Open Subtitles | بمقبض على شكل رأس ذئب مصنوعة من الذهب الآبيض. |
Wolf, veuillez rejoindre le parking pour le paintball. | Open Subtitles | اوه , والف , رجاءا ابلغ الجميع إلى موقف السيارات لأجل لعبة الطلاء الاألزامية وقت الغداء |
Tu m'as moi et le Wolf. | Open Subtitles | . أنتَ حصلت عليّ ، وأيضاً ستحصل على الذِئاب |
Resynchro par Wolf Sync and corrections by explosiveskull Traduit par la communauté addic7ed | Open Subtitles | صائدو الظلال - الموسم الاول الحلقة السادسة بعنوان : من الرجال والملائكة |
Resynchro par Wolf Sync and corrections by explosiveskull Traduit par la communauté addic7ed | Open Subtitles | الى اللقاء في الحلقة السابعة |