"woo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وو
• ووه
• تُشجّعُ
• صُراخ
• الصُراخ
• تصُرخين
• ووووه

Je veux dire, Woo est trop occupé à mâcher un poisson Suédois pour ennuyer qui que ce soit.
أعني , وو مشغول جداً بمضغ سمك سويدي ليضايق أي أحد.

Kwon Woo Ri. Regarde les infos de CNN et travailler sur des problèmes de maths ?
كوون وو ري، مشـاهدة قنـاة الأخبـار، والعمل على حل مشـاكل الريـاضيات؟

Dans les films de John Woo, pas dans la vraie vie.
انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية

J'ai juste suivi les instructions de Ji Woo.
لقد فعلت ما أخبرنى به المدير جى وو أن أفعله

Si quelque part, quelque chose arrive à quelqu'un, le beau, le cool Ji Woo, ouais !
لو حدث شيئ ما فى مكان ما لشخص ما فإن ا لجميل اللطيف, جى وو, يه

Quand vous êtes avec une star telle que Woo Young hyeong ?
إذا كنتِ تلتقين مع نجوم كبار مثل وو يونغ هيونغ ؟

qui pourrait affronter Woo Young Oppa ?
حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ?

Je n'essaie pas de retourner auprès de Woo Young Oppa.
أنا لا اسعى لأحياء الأمور مع يونغ وو

Parce-que je ne veux pas que Woo Young Oppa se souvienne de moi comme de son premier amour.
لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول

Je ne pense pas que ce soit très respectueux envers Woo Young de faire ça.
أعتقد أن تصرفك هذا ليس تصرفا حضارياً تجاه وو يونغ

mais tu deviens une ado de 17 ans devant Choi Woo Young ?
أنت دائما تحدقين بي لماذا تتصرفين كفتاة في 17 أمام تشوي وو يونغ؟

Je me demandais à quel point vous pouviez être formidable pour sortir avec Choi Woo Young.
لقد كنت أفكر بمدى روعتك لكي تتمكني من القيام بمواعدة شخص مثل وو يونغ

Choi Woo Young, vous n'avez jamais été blessé ?
؟ ألم تشعر بالألم من قبل سيد تشوي وو يونغ

Je ne vois ni Jung Woo ni Hae In. Sont-ils allé quelque-part ?
لم أرى جيونج وو و هاى إن هل ذهبوا إلى مكان ما ؟

Dam Sa Ri et le Gaksital vont s'en prendre au Directeur Woo à midi.
دام سا ري و قناع العروس سوف يهاجمون المدير وو في الـ 12

En janvier 1990, le frère de Mme Lim, M. Woo Ki Park, est rentré en République de Corée.
وفي كانون الثاني/يناير 1990، عاد أخو السيدة ليم، السيد وو كي بارك، إلى جمهورية كوريا.

La Cour a conclu en outre que le conseil scolaire avait fait preuve de discrimination tant à l'égard de Mme Woo que de Mme Jahelka, elle aussi enceinte, en n'examinant pas leur candidature à des postes de directrice adjointe et en offrant plutôt le poste à des candidats moins qualifiés.
وخلصت المحكمة كذلك إلى أن مجلس المدرسة قد ميَّز ضد السيدة وو والسيدة جاهلكا، وهي امرأة حامل، بعدم النظر في ترشيحهما لمنصب نائبة المديرة وبدلا من ذلك أعطى المنصب لمرشحة أقل تأهيلا.

De la violence stylisée. On pensait plus à du Jon Woo qu'à du Tarantino.
نريد أسلوب ( جون وو ) أكثر من ( تارنتينو )

- Le patron était la cible, pas Woo.
إنها لم تكن حيلةً من أجل "ووه", بل من أجل الرئيس!

La version courte c'est, que je suis contente que Thérésa Woo soit morte.
إنّ النسخةَ القصيرةَ، أَنا تيريزا مسرورة تُشجّعُ ميتةُ.

On n'a pas besoin d'une Fille Woo. Personne n'en a besoin.
أنت لا تحتاج لفتاة صُراخ لا أحد يريدُ فتاة صُراخ

Qu'est-ce qu'une Fille Woo ? Laissez-moi vous expliquer.
ما معنى "فتاة الصُراخ"؟" "دعوني أشرح لكم

- On t'a vu faire Woo.
رأينكٍ تصُرخين

Woo!
ووووه!