"yi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يي
• الإزيكو
• إى

M. Zhu Wei Yi est le beau-frère par alliance de M. Zhenli Ye Gon.
والسيد سو وِييْ يي زوج شقيقة زوجة السيد سينلي يه غون.

Concernant: Tomintat Marx Yu et Zhu Wei Yi
بشأن: السيدان تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي.

M. Zhu Wei Yi a été accusé du recel des devises étrangères trouvées au domicile de sa belle-sœur.
فقد اتُهم السيد سو وِييْ يي بضبطه وهو يحرس مالاً بالعملة الأجنبية عُثر عليه في منزل شقيقة زوجته.

L'amparo a été accepté aux fins de déterminer les éléments de preuve relatifs à l'existence des infractions et à l'éventuelle responsabilité de MM. Marx Yu et Wei Yi.
وقد مُنح طلب الحماية المؤقتة بغرض تحديد أدلة إثبات الجرائم واحتمالية وقوع المسؤولية الجنائية على ماركس يو ووِييْ يي.

Elle considère que la privation de liberté à laquelle sont soumis MM. Tomintat Marx Yu et Zhu Wei Yi en tant qu'arraigados est arbitraire et non conforme à la Constitution.
إذ يرى أن إجراء الحرمان من الحرية الذي يخضع له السيدان تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي بصفتهما محتجزيْن على ذمة التحقيق إجراء تعسفي وغير دستوري.

M. Wei Yi et M. Marx Yu sont respectivement beau-frère par alliance et beau-frère de M. Zhenli Ye Gon, personne visée par l'opération.
ووِييْ يي هو زوج شقيقة زوجة سينلي يه غون، وماركس يو هو شقيق زوجته، وسينلي يه غون هو الشخص المطلوب للعدالة.

L'article 12, inconstitutionnel au moment des faits, a servi de fondement à la privation de liberté de MM. Marx Yu et Wei Yi.
وكان هذا الحكم غير الدستوري آنذاك الأساس الذي استند إليه حرمان السيدين ماركس يو ووِييْ يي من الحرية.

Chine Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni
الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني

Le projet Yi Jin est un programme lancé en 2000 pour fournir une voie différente de poursuite des études.
مشروع يي جي عبارة عن برنامج دشن في عام 2000 لتوفير سبيل بديل يسمح بمواصلة الدراسات.

Ai Yi Lung et Ai Ling, soupçonnés d'appartenir à l'armée Mong Tai, seraient détenus au commissariat de police local.
وقيل إنه جرى احتجاز أي يي لونغ وآي لينغ في مركز الشرطة المحلي للاشتباه في تورطهما مع جيش مونغ تاي.

Yi Yi Tun et Maung Maung Win n'ont pas été détenus comme il est affirmé.
ولم يحتجز أي من يي يي تونغ وماونغ ما ونغ وين كما ادعي.

Zhang Dan, Zhang Meifang, Guo Jiakun, Luo Yi
زانغ دان، زانغ ميفانغ، غوو جياكون، لوو يي

Plus récemment, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a promis assistance à la Russie. Le flou de son discours semble toutefois trahir une plus large hésitation, qui persistera sans doute jusqu’à ce que la crise soit terminée.
في الآونة الأخيرة، تعهد وزير الخارجية الصيني وانج يي بتقديم المساعدة لروسيا. ولكن هذه اللغة الغامضة عكست قدراً كبيراً من التردد، ومن المحتمل أن يستمر هذا التردد إلى أن تنتهي الأزمة.

Janet Yi en avait trois, elle est allée à Harvard, est devenue assistante du Procureur et est morte dans un accident d'avion, mais elle voyageait en première classe, comme une chef !
و جانيت يي كان لديها ثلاثة أحصنه ولقد ذهبت إلى هارفرد وأصبحت مساعدة للمدعي العام وفي النهاية، ماتت في حادثة تحطم طيارة

Le général Meng Yi au service de l'empereur de Qin est venu vous accueillir.
قائد قوات الإمبراطور كين .. مينج يي يرحب بسمو الأميرة

Tsing Yi, tunnel South Bay puis direction l'aéroport.
قناة ساحل تشين يي الجنوبي ومقابل الجسر الى المطار؟

Tes 14 heures étaient censées s'accorder à l'emploi du temps de Song Yi Kyung.
الـ 14 ساعة التى تخصك يجب أن تتوافق مع مواعيد سونج يي كيونج

Qu'allons-nous faire pour Yi Kyung ?
أوه لا، ماذا سنفعل بشأن عزيزتنا يي كيونغ؟

Est-ce à cause Shin Ji Hyun ou à cause de Song Yi Kyung ?
هل هذا بسبب جي هيون، أم بسبب سونغ يي كيونغ؟

Selon le Gouvernement, au moment de son arrestation, Bong-Hae Yi, personne perturbée psychologiquement, était de santé fragile.
ووفقاً للحكومة، كان بونغ - هاي يي في أثناء توقيفه شخصاً مضطرباً نفسياً وفي حالة صحية هشة.

Ils vont vers le pays des Yi. Dépêchons-nous.
إنهم يتجهون نحو الأرض . حيث يكون الإزيكو

Eun Yi, bien que je sois désolé, tu m'as vraiment négligé ces temps derniers.
بالرغم من انى اشعر بالاسف تجاهك يا اون إى ولكنك أهملتينى مؤخرا