"zac" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زاك
• التطوير الحضري

En fait, Zac passe en premier, et puis il doit partir, donc on est bon.
في الحقيقة "زاك" سيكون اولاً ثم سيرحل لذا نحن على ما يرام

As-tu la moindre idée à quel point il est difficile d'avoir des tickets pour le Zac Brown Band ?
ألديك أي فكرة عن صعوبة إيجاد تذاكر لفرقة زاك بروان ؟

Les abdos de Zac Efron, les yeux de Bradley Cooper, l'accent de Collin Farrell, le menton de Matt Damon, le sourire de Matthew McConaughey, et tout le reste de Michael Fassbender.
عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي

Veux-tu porter la Calvin Klein ou la Zac Posen ?
أتودي ارتداء كالفين كلين''، أم ''زاك بوسن''؟

Si tu vois Zac Hedley, appelle-moi. Reste loin de lui.
إذا رأيتي زاك هيدلي، هاتفيني.و إبق بعيدا عنه تفهمين؟

En plus, il semblerait que Zac Hedley soit un membre du gang Depwell.
بالاضافة الى ذلك, يبدو زاك هيدلي عضو في عصابة ديبويل

Son frère Zac a dit qu'il viendrait. On va attendre qu'il soit là.
حسنا.أخّوه زاك قال بأنّه سيأتي سننتظره حتى يأتي

Oh, depuis que Zac a mordu la poussière. Oh. Oui, vous savez, on a l'impression que ça fait... une éternité, hein?
منذ ان مات زاك يبدو انه يحدث منذ زمن بعيد

Zac a une des plus belles loges du stade.
زاك لاعب اساسي اكيد لديه افضل موقع في الاستاد

Zac m'a demandé de lui rendre service pour une nuit.
زاك سألني ان افعل هذا كصنيع له لمجرد ليله واحده

Je suis en train d'éditer des vidéos de badge de mérite pendant que Zac, qui est venu en première année d'université me supplier de l'aider sur son premier script, explose.
أَجْلسُ هنا لأُحرّرُ فيديوهات شارةِ إستحقاقِ بينما زاك ماكلفن، الذي جاءَ لي مبتدئِ

Comment Zac a eu son moment de gloire, en fait ?
كيف عَمِلَ زاك ليحصلْ على إستراحتِه الكبيرةِ، على أي حال؟

Zac lui a fait lire son script, Charlie l'a adoré, a pris ce réalisateur, a mis Abby Douglas dedans,
زاك تعرف عليه واقترح عليه مؤلفه ليقرأه، تشارلي أحبَّه،عرضه على ذاك المخرجِ، رَمى آبي دوغلاس فيه،

Oui, tu sais, Zac Efron m'avait dit la même chose, et vois ce qu'il est devenu.
اجل, هل تعلمين ان زاك افرون قال لي نفس الشيء وانظري اليه الان, اجلسي قليلاً

D'après les informations communiquées par les médias, le corps d'un Albanais du Kosovo propriétaire d'un salon de thé à Istok a été trouvé sur la route reliant Zac à Zablace; il portait une blessure par balle à la tête.
وأفادت أنباء صحفية أنه عُثر في الطريق الموصلة بين زاك وزابلاسي، على جثة أحد ألبان كوسوفو وهو صاحب مقهى في استوك؛ وقد قُتل بطلقة نارية أصابته في رأسه.

Au fait, ça me va de rester sur le canapé pendant la partie de Zac Efron.
بالمناسبة لا مشكلة من الجلوس على الاريكة "اثناء مقابلة "زاك إيفرون

Ça me surprend que Zac soit si mauvais au lit.
أنا متفاجئ بأن (زاك) كان سيئاً في الفراش

- Est-ce Zac Efron ?
هل هذا زاك ايرفون؟

Peut être que passer du bon temps avec Zac te calmera.
(ربما قضاء وقت خاص مع (زاك سيجعلك تسترخى وتبتهجى

On vous as déjà dit que vous ressembliez à Zac Efron?
هل قال أي أحد من قبل أنك تذكرهم بـ"زاك إيفرون" ؟

La mise en place de mesures d'accompagnement dépend des intervenants à des niveaux aussi divers que les municipalités pour la création de quartiers (Zac à Calais, nouveau quartier d'Ørestad à Copenhague) et à la Commission européenne pour la définition des euro-régions intégrant les zones autour des ouvrages transfrontaliers.
ويتوقف وضع تدابير الدعم على المشاركين بمختلف مستوياتهم من قبيل البلديات التي تساهم بإنشاء أحياء سكنية [مناطق التطوير الحضري في كاليه، وحي أوريشتاد الجديد في كوبنهاغن]، وعلى مستوى المفوضية الأوروبية التي تقوم بتحديد الأقاليم الأوروبية التي تقع فيها المناطق المحيطة بالمنشآت العابرة للحدود.