| Et je vais me servir d'Alakay... Je vais m'en servir pour me débarrasser de Zuba une fois pour toutes ! | Open Subtitles | وسوف أستخدم أليكي , أجل , سأستخدمه لأتخلّص من زوبا للأبد |
| Alakay a échoué ! Qui aurait imaginé qu'en ce jour, Zuba devrait bannir son propre fils ? | Open Subtitles | من قد يتخيل قدوم يوم يضطر به زوبا لنفي , إبنه |
| Très bien ! J'irai jusqu'à consulter Zuba. | Open Subtitles | حسناً لا بأس , كإجراء طاريء سأقوم بإستشارة زوبا |
| Tu sais, Zuba, si je me souviens bien, tu as quitté la tribu. Et toi, on t'a expulsé. Ne t'imagine pas que ça change quoi que ce soit. | Open Subtitles | كما أذكر يا زوبا ,أنت تركت القبليلة وأنت طردناك من هنا فلا تعتقد أن ما حدث يغيّر الوضع |
| Navré de pourrir la nouba, Zuba. | Open Subtitles | أكره أن أكون مخرّب حفلات يا زوبا |
| Zuba. Attends. | Open Subtitles | أجل , أجل , زوبا إنتظر قليلاً |
| Je croyais que tu détestais Zuba. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تكره زوبا |
| Qui pourrait remplacer Zuba ? | Open Subtitles | من قد يحلّ مكان زوبا ؟ |
| - Où est Zuba ? | Open Subtitles | -أين ذهب زوبا ؟ |
| Zuba ! Attends. | Open Subtitles | -إنتظر زوبا , تمهّل |
| Tout pour le fils de Zuba. | Open Subtitles | شكراً -أحسنت يا إبن زوبا |
| Vite, Zuba ! | Open Subtitles | أسرع يا زوبا |
| Zuba ! - Zuba ! | Open Subtitles | -زوبا , زوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 