"é aí que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو المكان الذي
• هذا حيث
• ذلك حيث
• هناك حيث
• وهنا حيث
• هذا عندما
• وهذا عندما
• وهذا هو المكان الذي
• هُنا حيث
• هذا هو المكان الذى
• ذلك هو المكان الذي
• هنا تبدأ
• هنا حيث
• أهناك حيث
• حيث ان

É aí que nos vamos reunir, se mudar de ideias.
هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك.

Não. Finalmente estou a fazer o que interessa, a óptmizar a plataforma. É aí que está o verdadeiro dinheiro.
شراء الأشياء الحقيقية, زيادة كفاءة الأرضية هذا حيث المال الحقيقي

Porque É aí que é feito o verdadeiro trabalho do governo.
لأن ذلك حيث يحدث العمل الحكومي الحقيقي.

- É aí que estão as árvores. - Está a brincar.
هناك حيث توجد الأشجار أنت تمزح ، أليس كذلك ؟

É aí que tudo parece estar tecnologicamente a nosso favor.
وهنا حيث اقترنت نجوم التقنية بالفعل لمساعدتنا.

- Porque Mercúrio está retrógrado, e É aí que eles emergem.
لماذا ؟ لأن عطارد في الوراء و هذا عندما يتقابلان

É aí que se fazem bons jogos.
هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أن تحصل على لعبة جيدة

Segundo o processo do Steve Sanders, É aí que ele actua.
طبقا لملف ستيف هذا هو المكان الذي يقوم فيه بالتركيب عادة

E no Palácio Real há muitos pirodomadores, portanto, É aí que vamos precisar mais do eclipse.
و القصر الملكي سيكون محروس بشدة من قبل مُسخري النار حيث أن هذا هو المكان الذي تحتاج فيه فائدة الكسوف بشدة

É aí que tenho estado nos últimos 13 anos.
هذا حيث كنت غائب في 13 سنة الماضية.

Voltaste ao coma e É aí que estás neste exacto segundo.
و عدت لغيبوبتك و هذا حيث أنت الآن

É aí que o Peter tem o encontro dos AA.
إنتظر لحظة ، هذا حيث إجتماع (بيتر) للكحوليين المجهولين

Temos de o encontrar. Temos de ir àquele sítio, à fábrica. É aí que eles se escondem.
يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

É aí que eu entro e aproveito.
ذلك حيث أَجيءُ فيه، أَستفيدُ إلى أبعد الحدود مِنْه.

É aí que começa tudo.
قاعدة قوة أل آر آي سي أو الجوية. ذلك حيث هو كلّ يبدأ.

Terra, meu amigo. Terra. É aí que está o dinheiro.
الأرض يا صديقي، الأرض هناك حيث يتواجد المال الكثير.

Vocês aceitaram isso. Eles não estão a publicitar mensagens descaradas, e É aí que a publicidade começou a mudar para coisas como serviços, ferramentas e aplicações.
إنهم لا يصرخون بوجهك برسالة إعلانية، وهنا حيث بدأت نبرة الإعلانية في التحول لأشياء كالخدمة، والأدوات والتطبيقات.

Às vezes, quando o jogo está renhido e tudo está em causa, É aí que nos esquecemos da multidão e do barulho.
أحيانا عندما يكون اللعب مغلق وكل شئ يكون لدى الخط هذا عندما تنسى الحشود والضوضاء

É aí que me lembro por que é que me alistei?
وهذا عندما أتذكّر عندما وقّعت في المقام الأول، تعرف؟

E É aí que o encontraremos.
وهذا هو المكان الذي نحن الذهاب للعثور عليه.

É aí que nós entramos.
هُنا حيث أتينا.

Tem de haver outra maneira de entrar lá no laboratório. É aí que eu entro. Anda.
لابد من وجود طريق أخر إلى المُختبَر - حسناً ، هذا هو المكان الذى أدخل منه ، هيا -

Porque É aí que sou mais útil. Eu entendo.
لأن ذلك هو المكان الذي أنا مفيدة فيه أنا أتفهّم

Mas É aí que as coisas se tornaram engraçadas, ainda mais engraçadas.
ولكن هنا تبدأ الأمور تصبح مضحكة، ومضحكة أكثر.

E É aí que temos hipótese de ser a vaca dos pés.
و هنا حيث يكون لديكِ الفرصة لأن تكوني القدم هوو الجديدة

É aí que vão todos os apostadores?
أهناك حيث يذهب كل الأثرياء؟

É aí que a Debra e a Ally podem vender os bolinhos.
حيث ان يمكن ديبرا وحليف وضعت على الرصيف