"é a parte em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الجزء حيث
• هو الجزء الذي
• هذا الجزء حيث

Esta é a parte em que te entrega, cabeça de fios.
هذا هو الجزء حيث تأتي بهدوء , يا سلك للأدمغة

Esta é a parte em que me apunhalas no coração?
إذن، أهذا هو الجزء حيث تقومين بطعني في قلبي؟

Esta é a parte em que fazemos uma roda...
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره

Esta é a parte em que vocês fogem.
هذا هو الجزء الذي من المفترض أن تركض فيه

Esta é a parte em que me culpas de tudo?
هذا هو الجزء الذي حيث يمكنك إلقاء اللوم فيه عليّ؟

Esta é a parte em que me prende outra vez?
هل هذا الجزء حيث تقومين بإعتقالي مجددا ؟

Sei que quer protegê-las. Esta é a parte em que ele dispara.
اعرف انك تريد حمايتهما هذا الجزء حيث يقوم بالقتل

Esta é a parte em que todos começam a correr e a gritar.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

Não me diga que esta é a parte em que você diz que ela é que fez tudo?
لا تقل لي هذا هو الجزء حيث كنت أقول إن فعلت ذلك كل شيء؟ نظرة , لا تفعل أي شيء منا.

Esta é a parte em que fica indignado, começa a negar tudo, talvez comece a chorar, a tentar convencer-nos que não foi você.
انظر، هذا هو الجزء حيث تحصل ساخطا بدء تنكر كل شيء، ربما أنت ذاهب لبدء البكاء، محاولة لإقناعنا أنك لم تفعل ذلك.

Então, Kate, esta é a parte em que me pedes para infringir as regras para te ajudar no teu caso?
إذن، حسناً. أهذا هو الجزء حيث تسأليني لتخطي القواعد لمُساعدتكِ بقضيتكِ؟

Esta não é a parte em que me chama louca ou mentirosa?
أليس هذا هو الجزء حيث تطلق عليّ مجنونة أو كاذبة؟

Esta é a parte em que me diz que nunca terei de comprometer a segurança dos Estados Unidos?
هل هذا هو الجزء حيث تخبرني أني لن أضطر لتهديد أمن الولايات المتحدة؟

Esta é a parte em que abaixas a arma e te deitas no chão.
هذا هو الجزء حيث كنت وضعت سلاحك أسفل والحصول على الأرض.

Esta é a parte em que tentas fazer-me uma psicanálise?
هل هذا هو الجزء حيث كنت تحاول أخضعى للتحليل النفسي ؟

Creio que essa é a parte em que tu me dizes que foi muito mais que uma sandes.
وأعتقد أن هذا هو الجزء حيث أن تخبرني انها اكثر بكثير من مجرد ساندويتش.

Esta é a parte em que lhe digo para lutar contra o cancro para não perder as alegrias da maternidade.
الآن هو الجزء الذي سأخبركِ فيه بأن تحاربي السرطان حتى لا تفوتكِ متعة الأمومة

E agora é a parte em que me diz que tudo o que faz é para me proteger.
و هذا هو الجزء الذي ستخبرني فيه كيف أن كل شئ تقوم به هو من أجل حمايتي

Esta é a parte em que deves assegurar-me de que estou a ser só uma amiga dedicada e que a Emily vai ficar bem.
هذا الجزء حيث من المفترض ان تطمئنيني كوني مجرد صديقه تعتني بصديقتها وايميلي سوف تكون بخير

Esta é a parte em que o Coruja não se cala por um bocado.
هذا الجزء حيث البومة تستمر لفترة.