"é exactamente o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو بالضبط
• بالضبط هو
• هي بالضبط
• أنه بالضبط
• فهذا بالضبط
• وهو بالضبط
• وهذا بالضبط
• هذا بالضبط ماكنا
• هذا تماماً ما

BG: é exactamente o mesmo que viram no vídeo.
بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً.

E é exactamente o que os escaravelhos fazem.
وهذا هو بالضبط ماتقوم الخنافس بفعله هنا.

Agora, este é exactamente o tipo de processo em que estou interessada quando se pensa em materiais sustentáveis.
الآن ، هذا هو بالضبط نوع العملية التي أنا مهتمة بها ، عندما كنا نفكر بالمواد المستدامة.

é exactamente o tipo de trauma que provoca o TDI.
في السابعة من العمر ذلك بالضبط هو نوع الصدمة

Sim, é exactamente o tipo de pessoa que teria hobbies.
نعم, هي بالضبط من الأشخاص الذين لديهم هوايات.

Mas é, exactamente, o que o Mulder receava. E é por isso que quero falar com ele.
لكنّي يجب أن أقول هو بالضبط الذي مولدر خاف.

Forçar é exactamente o que ela não deveria fazer agora.
الدفع الآن هو بالضبط آخر شيء يجب أن تفعله الآن إسمعي ..

é exactamente o que diria um agente duplo.
نعم، هذا هو بالضبط ما عميلا مزدوجا أن أقول.

Lily, tu podias ter arrotado ou dito a palavra "Sim", mas o facto de teres feito ambos é exactamente o porquê de ter casado contigo.
ليلي , كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

Já não faço parte desses negócios, que é exactamente o que tu querias.
لم أعد طرفاً في اعمالـك والذي هو بالضبط ماكنت تريدين

Não sei se estou a perceber. Qual é, exactamente, o perigo?
لست متأكدة من أنني أفهم ما هو بالضبط , الخطر في ذلك؟

Isso é exactamente o que os leitores pretendem saber.
هذا هو بالضبط ماذا تريد أن تعرف القراء.

Não é exactamente o que o papá gosta mais de fazer.
تومي ، ليس هذا بالضبط هو ما يرغب به أبي

Tudo o que ela quer que seja, é exactamente o que sou.
كل ما ارادته مني بالضبط هو أن أكون من أنا ...

Se vamos ter uma ama... Uma máquina insensível é exactamente o que precisamos.
أظن إن كنا بحاجة لجليسة أطفال، آلة بدون قلب هي بالضبط ما نحتاج إليه.

Este é exactamente o tipo de performance que esperamos ver no Campeonato Internacional Acappella Colegial.
الآن هذه هي بالضبط نوعية الأداء اللذي نتوقع أن نراه في المسابقة الدولية الجماعية للغناء الصوتي الجماعي

é exactamente o que a equipa precisa para chegar ao topo.
أنه بالضبط ما يحتاجه الفريق ليحلق عالياً

Se não sais imediatamente, é exactamente o que vais experimentar!
إن لم ترحل الآن، فهذا بالضبط ما ستتلقاه من قدمي.

Conservar a tecnologia. Que é exactamente o que estou a fazer.
الحفاظ على التكنولوجيا وهو بالضبط ما أفعل

Nós podemos seguir os nossos corações, que é exactamente o que eu estou a fazer... agora a tua volta.
دعيها له يمكننا ان نتبع قلوبنا وهذا بالضبط ما افعله انا

é exactamente o tipo de coisa que procurávamos. É um chamariz.
هذا بالضبط ماكنا نحتاجه إنه مثير

- Isso é exactamente o contracto.
ــ هذا تماماً ما وافقنا عليه ــ لا, ليس كذلك