"é mais esperto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذكى من
• أنت أذكى
• أنت أذكي
• أنه أذكى
• أكثر ذكاء

Mas é mais esperto que o procurador. Se o rebater a si, arraso com ele.
لكنك أذكى من المدعى العام الحالي .إذا يُمكنني رد نّقاشاتك، فأتمكن من تحطيم هذا

Li que os casamentos mais felizes são aqueles em que o homem é mais esperto.
لقد قرأت أن أسعد الزيجات هى التى يكون الزوج فيها أذكى من الزوجة

De descobrir se é mais esperto que a pessoa que procuro.
و ترى ما اذا كنت أذكى من الشخص الذى أبحث عنه

Ande lá, é mais esperto que isso.
بالله عليك أنت أذكى من هذا تعلم أنه لا يمكنك الفوز

Você é mais esperto do que parece.
أنت أذكي من أن تنظر.

Peter, só porque o Steven ganha mais do que tu não quer dizer que é mais esperto.
بيتر .. ليس لمجرد أن ستيف يملك المال هذا لا يعني أنه أذكى

O rato é mais esperto que tu.
ماذا بك؟ أظن ان الفار أكثر ذكاء منك

O Primeiro na negociação de crise. Se você não é mais esperto do que o tipo que você está lidar, você perde.
المبدأ الأول في المفاوضات الحاسمة, إن لم تكن أذكى من الذي تتعامل مع ستخسر

E evidentemente, o orador oficial ainda pensa que é mais esperto que toda a gente.
وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع.

O Falcão é mais esperto do que o Stark! Ele devia estar no laboratório!
فالكون أذكى من ستارك هو يجب ان يكون في ذلك المختبر

é mais esperto do que isso.
وهو أذكى من هذا بكثير، لا يمكن للتعاطف أن يكون السبب

O espião do imperador é mais esperto que um pobre guia Sírio.
جاسوس الامبراطور أذكى من مرشد سوري فقير

Você é mais esperto do que eu.
أنت أذكى مني 0000

- é mais esperto do que parece.
أنت أذكى مما يبدو عليك

Queres que a use na minha mulher? Não, é mais esperto do que isso.
لا, أنت أذكي من هذا

é mais esperto que tu, considerando que és tu que estás vestido de laranja.
من الواضح أنه أذكى منك ، على اعتبار أنك من ترتدى البدلة البرتقالية

O Zelenka é mais esperto do que tu. Ei.
زيلينكا أكثر ذكاء منك

- Joe é mais esperto.
جو أكثر ذكاء.