| Sabe, É mais um culto. É uma lavagem cerebral com uma actividade paralela em fraude fiscal. | Open Subtitles | تعلمان، إنها أشبه بطائفة إنها عمليّة غسيل دماغ بجانب الإحتيال الضريبي |
| Para ser sincera, não é bem uma festa, É mais um encontro onde diversos cientistas se reúnem, falam do trabalho, actualizam-se sobre as outras áreas. | Open Subtitles | ،لأكون صادقة معكي فإنها ليست حفلة بالمعنى التقليدي إنها أشبه بتجمع، حيث يتجمع العلماء من مختلف التخصصات ليشاركوا أعمالهم ويتطلعوا على ما يجري بالمجالات الأخرى |
| Não, É mais um pesadelo do qual não consigo acordar. | Open Subtitles | لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه |
| Não, É mais um pesadelo do qual não consigo acordar. | Open Subtitles | لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه |
| Sei fazer o feitiço amoroso, mas isto É mais um antídoto. | Open Subtitles | لكن هذا أكثر إنها تعويذة ضد الحب |
| Sei fazer feitiço amoroso, mas isto É mais um antídoto. | Open Subtitles | لكن هذا أكثر إنها تعويذة ضد الحب |
| É mais um Exterminador feito de gesso. | Open Subtitles | أنها أشبه بوجه مصنوع من الجبس |
| É mais um antro de pacóvios! | Open Subtitles | إنها أشبه بحفر ديدان |
| É mais um lugar onde... | Open Subtitles | إنها أشبه بالمكان حيث |
| É mais um passatempo. | Open Subtitles | إنها أشبه بالهواية |
| É mais um jantar para comemorar o meu aniversário. | Open Subtitles | إنها أقرب إلى عشاء بمناسبة عيد ميلادي |
| É mais um apito de apoio para o teu | Open Subtitles | إنها أقرب إلى صافرة دعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 