| Este é o livro sagrado. Aprende a acreditar em mim. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب المقدس تعلم كيفية الإيمان بي |
| Este é o livro que finjo ler quando estou a observá-la no parque. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي أتظاهر بقراءته عندما أراقبها في الحديقة |
| Este é o livro de que te falei; diz-me o que achas. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي ذكرته لك أخبريني برأيك |
| Sabes, é o livro de orações que contém o ritual do Seder. | Open Subtitles | . كما تعلم , هو كتاب العبادات و طقوس عيد الفصح |
| Este é o livro de esboços originais de Leonardo da Vinci. | Open Subtitles | هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي. |
| é o livro de poemas que ela te deu. | Open Subtitles | انه كتاب القصائد التي اعطته لك |
| é o livro de felicitações do evento do ano passado. | Open Subtitles | إنه كتاب التوقيع من السنة الماضية |
| é o livro Tibetano dos Mortos. Disseste "mortos-vivos". | Open Subtitles | اسمه كتاب الموتى من (التبت) وأنت قلت "الموتى الأحياء" |
| Não. Esse não é o livro novo do Harry Potter. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس هو الكتاب الجديد من السلسلة |
| Segundo passo: Eles ensinam às crianças o Alcorão, que é o livro mais sagrado do Islão, em Árabe, uma língua que essas crianças não entendem e que não falam. | TED | الخطوة الثانية: يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها. |
| Qual é o livro? | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعا لك و ما هو الكتاب ؟ |
| é o livro que sempre quis escrever. | Open Subtitles | هذا هو الكتاب الذي كنت أحلم بكتابته |
| Agora, meu livro é o livro doente? | Open Subtitles | الآن،أصبح كتابي هو الكتاب المقزز |
| é o livro mais poderoso do Outro Mundo. | Open Subtitles | هو الكتاب الأقوى في العالم الآخر |
| E se este não é o livro certo? | Open Subtitles | ماذا اذا لم يكن هو الكتاب الصحيح ؟ |
| O único livro que as pessoas querem ler teu é o livro que fala de todas as coisas que não estão realmente neste livro. | Open Subtitles | الكتاب الوحيد الذي يريد الناس قرائته هو كتاب يتحدث عن كل الأشياء التي لم تكن في الواقع موجودة في هذا الكتاب |
| Dá-nos o pão de cada dia... - é o livro de histórias bíblicas. | Open Subtitles | هل هذا هو كتاب القصص التوراتية |
| Isto é para ti. é o livro que ela queria. | Open Subtitles | هذا منك انه كتاب أرادته |
| Jimmy, olha, é o livro de entradas. Oh. Meu, aquela é a Sra. Raines, a minha professora de inglês. | Open Subtitles | (جيمي )، أنظر إنه كتاب التوقيع تلكالآنسة(رينز) مدرستي في الإنجليزي |
| é o livro dos Mortos. | Open Subtitles | - اسمه كتاب الموتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 