| É o meu presente para ti. | Open Subtitles | هذه هديتي الزهيدة من أجلك |
| Eu faço-o, está bem? É o meu presente de aniversário. | Open Subtitles | هذه هديتي لذكرى زواجك, حسناً? |
| Obrigada por pensares em mim, mas este É o meu presente de aniversário para a Brooke. | Open Subtitles | لذا, شكرا لانك فكرت فيني ولكن هذه هي هديتي لعيد ميلاد بروك |
| Tu não vais sentir o que vou fazer agora, e este É o meu presente, para ti. | Open Subtitles | لن تشعري بما سيحصل لاحقاً و هذهِ هي هديتي لكِ |
| É o meu presente de casamento. Mantém-na sempre a teu lado. | Open Subtitles | إنه هديتي لحفل الزفاف أبقيه يجانبك دائما |
| É o meu presente e futuro. | Open Subtitles | هو حاضري ومستقبلي |
| Sabes qual É o meu presente de aniversário? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هدية عيد ميلادي؟ |
| É o meu presente de Dia dos Namorados para ti. | Open Subtitles | هذه هديتي لك بمناسبة عيد الحب |
| É o meu presente. | Open Subtitles | مهلاً, هذه هديتي ياهذا؟ |
| Sayonara, Ceres... Este É o meu presente de despedida para vós. | Open Subtitles | " سايونارا " ، "سيريوس " هذه هديتي لكم |
| Jamie este É o meu presente para ti. | Open Subtitles | هذه هديتي لكِ يا (جايمي بالامينو) |
| Esse É o meu presente para você. | Open Subtitles | هذه هديتي لك |
| Em frente de todos os teus colaboradores, este É o meu presente para ti. | Open Subtitles | هذه هديتي لك |
| Esse É o meu presente para ti, sem prazo de validade. | Open Subtitles | هذه هي هديتي لك ولا يوجد تاريخ إنتهاء صلاحية |
| Esta viagem É o meu presente para ti. | Open Subtitles | هذه الرحلة هي هديتي لك |
| Este É o meu presente para você. | Open Subtitles | هذه هي هديتي لكما |
| É o meu presente. | Open Subtitles | إنه هديتي |
| O Warren Rush é o teu passado, mas ele É o meu presente e o meu futuro. | Open Subtitles | (وارن راش) هو ماضيك وهو حاضري ومستقبلي كذلك |
| O meu pai É o meu presente. | Open Subtitles | والدي هو حاضري |
| Este É o meu presente de aniversário, Mateo. | Open Subtitles | هذة هي هدية عيد ميلادك يا "ماتيـو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 