"é por isso que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا لا
• لهذا السبب لا
• لهذا لم
• لهذا السبب لم
• لهذا لن
• ولهذا لا
• ألهذا لم
• ولهذا السبب لا
• لهذا السبب لن
• ألهذا السبب لا
• ألهذا السبب لم
• ألهذا لا
• هذا هو السبب في أنني لا
• لهذا أنا لا
• لذلك لا

É por isso que não podemos perder esta dança.
حسناً، لهذا لا يمكننا أن نفوت هذه الرقصة.

É por isso que não saio daqui excepto para ir daqui até ali.
لهذا لا أترك هذا المكان أبداً إلا عندما أذهب من هنا إلى هناك.

É por isso que não vou buscar dinheiro nenhum.
لهذا السبب لا أستطيع الذهاب لإخذ أي فدية.

Tenho muita fome. É por isso que não está enjoada há horas.
ـ أنا جائعة للغاية ـ لهذا السبب لا تشعرين بالغثيان لساعات

É por isso que não deviam tê-lo deixado ir, para começar.
لهذا لم يكن عليك أن تسمح له بالهروب منذ البداية

É por isso que não o apresentaste na outra noite.
لهذا السبب لم تقومي بتقديمي أليه في تلك الليلة

É por isso que não quero sair hoje. Receio dizer uma estupidez qualquer.
لهذا لا أريد الخروج الليلة أخشي أن أقول شيئ غبي

Tu e as tuas manápulas. É por isso que não podemos ter animais.
أنت وراحتا كفيك لهذا لا يمكننا اقتناء حيوان مدلل

É por isso que não se marcam encontros em locais publicos.
لهذا لا يمكن ان تعد اجتماعا في حديقة عامة

É por isso que não entendo por que levou toalhas que poderiam ser localizadas.
لهذا لا أفهم لماذا قد تجلب مناشف التي في النهاية يمكن تتبعها

É por isso que não podemos ir a Chinatown?
لهذا السبب لا يمكننا الذهاب إلى الحي الصيني؟

É por isso que não manténs um relacionamento sério.
لهذا السبب لا تستطيع الالتزام باي علاقه جديه

É por isso que não ensinamos só a autodefesa, mas também organizamos bailes e festas "americanas". Escrevemos notas de carinho umas às outras, e cantamos canções em conjunto.
لهذا السبب لا نعلِّم الدفاع عن النفس فحسب، بل كنا نقيم الحفلات الراقصة أيضًا ونستضيف الموائد المشتركة ونكتب ملاحظات الحب لبعضنا البعض ونغني الأغنيات معًا.

É por isso que não tenho dinheiro, nem roupa, nem casa. Eu apenas parti.
لهذا السبب لا أملك مالاً أو ملابس أو مكاناً لأبقى فيه لقد رحلت فقط هكذا

É por isso que não houve muitos alemães orientais a tentar lutar contra o regime comunista.
لهذا لم يحاول الكثير من الألمان الشرقيين مواجهة النظام الشيوعي.

É por isso que não me vais levar ao Imperador agora. Vejo que construíste um novo sabre de luz.
لهذا لم تقتلنى ، و لهذا لن تأخذنى إلى الأمبراطور الآن

- É por isso que não trago amigos. - Estás bem?
لهذا السبب لم اكن اجلب اصدقائي أأنت بخير ؟

E É por isso que não posso permitir que processes a família dele.
أجل ولهذا لا يمكنني أن أدعك تقاضي عائلته

É por isso que não me pode ir mostrar a colonial mais logo?
ألهذا لم تستطع أن تريني منزل المستعمرة لاحقاً ؟

É por isso que não queima, apesar de quente.
ولهذا السبب لا يحرقك على الرغم من حرارته

Você diz essas coisas... É por isso que não posso aceitar!
أنت تتكلمين وكأنه حقى لهذا السبب لن أقبله

Papai, É por isso que não me deixa nadar sem que esteja me vigiando?
أبي، ألهذا السبب لا تدعني أمارس السباحه حتى تراقبني؟

É por isso que não usou seus poderes lá atrás?
ألهذا السبب لم تستخدمى قوتك هناك بالخلف ؟

É por isso que não posso ir à tua casa?
ألهذا لا أستطيع القدوم لمنزلك؟

É por isso que não o conheço porque é homossexual.
هذا هو السبب في أنني لا أعرف ذلك، 'السبب انها مثلي الجنس.

É por isso que não confio em livros. Deixam muito espaço para interpretações.
لهذا أنا لا أثق بالكتب انها تترك الكثير من الامور الغير مفسّرة

Você é um profissional. É por isso que não dura duas semanas numa estação.
انت مؤيد لهم يا لعين, لذلك لا تستمر اكثر من اسبوعين في اي شبكة