"é por isso que não posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا السبب لا أستطيع
• لهذا السبب لا يمكنني
• لهذا لا أستطيع
• لهذا لا يمكنني

É por isso que não posso desistir do show.
لهذا السبب لا أستطيع الإنسحاب من المسرحيّة.

Não há nada que eu não saiba sobre mim. É por isso que não posso fazer terapia.
لا يوجد شئ لا أعرفه عن نفسي لهذا السبب لا أستطيع فعل المعالجة

E também nunca vai parar. É por isso que não posso voltar. Não vou fazer parte da máquina.
و في كلا الحالتين، لن يتوقف هذا لهذا السبب لا أستطيع العودة، لن اكون جزءً من الآلة

É por isso que não posso ir a nenhum lugar sem ela.
لهذا السبب لا يمكنني الذهاب إلى إي مكان بدونها

Eu amo-te, mas É por isso que não posso aceitar menos do que a tua total confiança.
أحبك. لكن لهذا السبب لا يمكنني القبول بأقل من كامل ثقتك.

O plano é tirar-te daqui. É por isso que não posso ir.
الخطة هي أخذك بعيداً من هنا لهذا لا أستطيع أن آتي معك

É por isso que não posso escrever o relatório.
لهذا لا أستطيع كتابة التقرير

É por isso que não posso voltar a ser pastor.
لهذا لا يمكنني أن أصبح واعظاً مرة أخرى

Eu sei, É por isso que não posso simplesmente deixá-lo aqui.
أعرف. لهذا لا يمكنني تركه وحيداً

É por isso que não posso ficar aqui.
لهذا السبب لا أستطيع البقاء هنا

- É por isso que não posso...
...لهذا السبب لا أستطيع أجل...

E É por isso que não posso ficar aqui.
لهذا السبب لا يمكنني البقاء هنا

É por isso que aqui estou, Rosalind. É por isso que não posso ir embora.
هذا سبب وجودي هنا يا (روزاليند) لهذا السبب لا يمكنني المغادرة

É por isso que não posso continuar a fazê-lo.
لهذا لا أستطيع أن أكمل .

É por isso que não posso ficar com o Shrek. A minha chance de viver feliz é encontrar o meu amor.
لهذا لا يمكنني البقاء هنا مع (شريك)، ولكن الفرصة الوحيدة للحياة بسعادة هو أن تتزوج بحبي الحقيقي

É por isso que não posso...
-لقد أخذ قدرتي، لهذا لا يمكنني ..