"é por isso que temos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذلك علينا
• ولهذا يتحتّم
• لهذا علينا
• لهذا السبب علينا
• ولهذا يتحتَّم

É por isso que temos que ficar vivos o tempo suficiente para não morrer.
لذلك علينا البقاء على قيد الحياة فترة طويلة

É por isso que temos que o encontrar. É aqui.
لذلك علينا إيجاده هذا هو المكان

E É por isso que temos que ser capazes de confiar nos amigos.
ولهذا يتحتّم أن يتسنّى لنا الاعتماد على أصدقائنا.

A viagem no Tempo é real, e toda a História é vulnerável a ataques e É por isso que temos que viajar através do Tempo, para deter a propagação das tais Aberrações Temporais, e apagar os danos à História.
"السفر الزمنيّ حقّ، والتاريخ قاطبًا عُرضة للهجوم" "ولهذا يتحتّم سفرنا عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة"

Não devias ter que te esconder. É por isso que temos que construir um caso.
ما كان عليكَ الإختفاء لهذا علينا أن نفتح القضية

É por isso que temos que acabar com ela.
"لقد أصبحت جميلة، يا لها من أميرةٍ ساقطة، لهذا علينا القضاء عليها"

E É por isso que temos que deixar os investigadores trabalhar.
لهذا السبب علينا أن نسمح لمحققي الحرائق أن يقوموا بعملهم

A Viagem no Tempo é real e toda a História está vulnerável a ataques, e É por isso que temos que viajar pelo Tempo para deter a expansão dessas chamadas Aberrações Temporais e para apagar os seus danos à História.
"السفر الزمنيّ حق، والتاريخ قاطبًا عرضة للهجوم" "ولهذا يتحتَّم سفرنا عبر الزمن لوقف انتشار ما يسمى بالانحرافات الزمنية" "ولمحو تأثيرها الضار على التاريخ"

É por isso que temos que continuar a tentar.
لذلك علينا الاستمرار في المحاولة

É por isso que temos que agir.
لذلك علينا ان نتحرك

- É por isso que temos que atacar agora.
- لذلك علينا ان نضرب الان

A viagem no Tempo é real e toda a História está vulnerável a ataques e É por isso que temos que viajar através do Tempo para deter a disseminação dessas chamadas Aberrações e para apagar os seus danos à História.
،السفر الزمنيّ حقّ" "والتاريخ قاطبًا عُرضة للهجوم ولهذا يتحتّم سفرنا عبر الزمن لوقف" "انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة ،ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ" "نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين

A viagem no Tempo é real e a História vulnerável a ataques, É por isso que temos que viajar através do Tempo, para deter as chamadas Aberrações Temporais e apagar os seus danos na História.
"السفر الزمنيّ حقّ والتاريخ قاطبًا عُرضة للهجوم" "ولهذا يتحتّم سفرنا عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة" "ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ"

A viagem no Tempo é real e toda História está vulnerável a ataques, e É por isso que temos que viajar através do Tempo para deter a difusão dessas chamadas Aberrações temporais e para apagar os seus danos à História.
"السفر الزمنيّ حقّ والتاريخ قاطبًا عُرضة للهجوم" "ولهذا يتحتّم سفرنا عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة" "ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ"

É por isso que temos que fazer isto da maneira dificil.
لهذا علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة.

E É por isso que temos que apressar o passo.
لهذا علينا زيادة السرعة

E É por isso que temos que ficar.
لهذا علينا البقاء

É por isso que temos que sair daqui antes que seja tarde demais.
لهذا السبب علينا الذهاب قبل فوات الأوان

É por isso que temos que nos render.
لهذا السبب علينا الإستسلام

A Viagem no Tempo é real, e toda a História está vulnerável a ataques, e É por isso que temos que viajar através do Tempo para deter a propagação destas chamadas Aberrações Temporais, e para apagar os seus danos à História.
"السفر الزمنيّ حق، والتاريخ قاطبًا عرضة للهجوم" "ولهذا يتحتَّم سفرنا عبر الزمن لوقف انتشار ما يسمى بالانحرافات الزمنية" "ولمحو تأثيرها الضار على التاريخ"