| Não consigo pensar em mais nada. É tudo por hoje. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم |
| - Bom. Suas ultimas intrucões serão no final de hoje a noite. Isoo É tudo por agora. | Open Subtitles | سوف تأخذوا التلقين النهائى الليلة , يكفى هذا الآن |
| É tudo por hoje, rapazes. Vão brincar lá para fora. | Open Subtitles | يكفى هذا اليوم العبوا بالخارج. |
| Não sera necessario. É tudo por hoje, boa noite. | Open Subtitles | لا، هذا غير ضروري يكفي ذلك لهذه الليلة، طابت ليلتك |
| É tudo por hoje, Caroline. Obrigada. | Open Subtitles | يكفي ذلك لهذه الليلة يا (كارولاين) شكراً لكِ |
| Bom, pessoal, É tudo por hoje, está bem? | Open Subtitles | يا رفاق , هذا سيكون كل شيء اليوم, حسنا? |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | حسنا هذا سيكون كل شيء بالتاكيد |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | يكفى هذا الليلة |
| Então, isto é tudo, por hoje. | Open Subtitles | يكفى هذا اليوم |
| - E É tudo por hoje. | Open Subtitles | هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 