| Ele é um bocado tímido, mas oiçam o que tem para dizer. | Open Subtitles | إنه متواضع بعض الشيء ولكنكم ستسمعون إلى ما سيتوجب عليه القول |
| "Ele é um bocado fresco", disseram eles. "Ele não consegue." | Open Subtitles | قالوا إنه مخنث بعض الشيء لا يمكنه فعل ذلك |
| Pá, é um bocado triste! | Open Subtitles | المتأنق، وهذا هو نوع من المحزن. |
| é um bocado estranho. | Open Subtitles | هذا هو نوع من غريب. |
| Isto aqui é um bocado duro. | Open Subtitles | هو نوعُ قاسيِ هنا. |
| O capitão é um bocado violento. | Open Subtitles | يمكن للقائد أن يكون رجل صعب |
| Vejam o que encontrei no filtro do aquário. é um bocado com cerca de 12 cm de couro curtido putrescível. | Open Subtitles | إنها قطعة طولها 5 بوصات من جلدٍ حيواني متسمر قابل للتعفن |
| Obrigado, obrigado. é um bocado tarde para isso. | Open Subtitles | شكراً لك لقد تأخر الوقت على ذلك |
| é um bocado tarde para isso. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قليلًا لفعل ذلك |
| Ou tipo um cão velho que é um bocado fedorento e... | Open Subtitles | أو مثل كلب عجوز رائحته كريهة ... نوعا ً ما |
| é um bocado estranho, a tua ex-namorada andar sempre por aqui. | Open Subtitles | ..إنه غريب بعض الشيء عشيقتك السابقة تتسكع هنا طوال الوقت |
| Tive o Grande C, e é um bocado irónico no meio em que trabalho, porque as outras eram muito pequenas. | Open Subtitles | إنني مصابة بالسرطان وهو أمر مثير للسخرية بعض الشيء بالنسبة للعمل الذي أقوم به لأن الآخر صغير جداً |
| Ele é um bocado estranho, mas não faz mal. | Open Subtitles | أقصد، أنه غريب بعض الشيء ولكن لابأس بذلك |
| Não acha que é um bocado superficial no modo como olha para as mulheres? | Open Subtitles | ألا تظن أنك سطحي بعض الشيء في النظر إلى النساء؟ |
| O irmão dele, o Kip, é um bocado parvalhão... | Open Subtitles | .أخو كيب, هو نوع من روس |
| Isto é um bocado excitante. | Open Subtitles | هذا هو نوع من إثارة. |
| Isto é um bocado deprimente. | Open Subtitles | هذا هو نوع من الاكتئاب. |
| - Eu não posso... - é um bocado complicado. | Open Subtitles | لا استطيعُ هو نوعُ معقّدِ |
| Ele é um bocado perfeccionista. | Open Subtitles | هو نوعُ a منشد كمال. |
| é um bocado assustador. | Open Subtitles | هو نوعُ مخيفِ. |
| O capitão é um bocado violento. | Open Subtitles | يمكن للقائد أن يكون رجل صعب |
| É um, bocado de cérebro. | Open Subtitles | إنها قطعة قطعة دماغ |
| - é um bocado de cartão. | Open Subtitles | إنها قطعة من الورق المقوّى. |
| Já é um bocado tarde para isso, não é? | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك |
| é um bocado tarde, pelo menos para mim... | Open Subtitles | إن الوقت متأخر... حسناً ،هذا ليِ |
| Bem, quando tens um adolescente, é um bocado perigoso não saberes. | Open Subtitles | حسنا، حين يكون لديك مراهق يكون من الخطر نوعا ً ألا تعرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 