"é um bocado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الشيء
• هو نوع من
• هو نوعُ
• يكون رجل صعب
• إنها قطعة
• الوقت على ذلك
• إن الوقت
• نوعا ً

Ele é um bocado tímido, mas oiçam o que tem para dizer.
إنه متواضع بعض الشيء ولكنكم ستسمعون إلى ما سيتوجب عليه القول

"Ele é um bocado fresco", disseram eles. "Ele não consegue."
قالوا إنه مخنث بعض الشيء لا يمكنه فعل ذلك

Pá, é um bocado triste!
المتأنق، وهذا هو نوع من المحزن.

é um bocado estranho.
هذا هو نوع من غريب.

Isto aqui é um bocado duro.
هو نوعُ قاسيِ هنا.

O capitão é um bocado violento.
يمكن للقائد أن يكون رجل صعب

Vejam o que encontrei no filtro do aquário. é um bocado com cerca de 12 cm de couro curtido putrescível.
إنها قطعة طولها 5 بوصات من جلدٍ حيواني متسمر قابل للتعفن

Obrigado, obrigado. é um bocado tarde para isso.
شكراً لك لقد تأخر الوقت على ذلك

é um bocado tarde para isso.
إن الوقت متأخر قليلًا لفعل ذلك

Ou tipo um cão velho que é um bocado fedorento e...
أو مثل كلب عجوز رائحته كريهة ... نوعا ً ما

é um bocado estranho, a tua ex-namorada andar sempre por aqui.
..إنه غريب بعض الشيء عشيقتك السابقة تتسكع هنا طوال الوقت

Tive o Grande C, e é um bocado irónico no meio em que trabalho, porque as outras eram muito pequenas.
إنني مصابة بالسرطان وهو أمر مثير للسخرية بعض الشيء بالنسبة للعمل الذي أقوم به لأن الآخر صغير جداً

Ele é um bocado estranho, mas não faz mal.
أقصد، أنه غريب بعض الشيء ولكن لابأس بذلك

Não acha que é um bocado superficial no modo como olha para as mulheres?
ألا تظن أنك سطحي بعض الشيء في النظر إلى النساء؟

O irmão dele, o Kip, é um bocado parvalhão...
.أخو كيب, هو نوع من روس

Isto é um bocado excitante.
هذا هو نوع من إثارة.

Isto é um bocado deprimente.
هذا هو نوع من الاكتئاب.

- Eu não posso... - é um bocado complicado.
لا استطيعُ هو نوعُ معقّدِ

Ele é um bocado perfeccionista.
هو نوعُ a منشد كمال.

é um bocado assustador.
هو نوعُ مخيفِ.

É um, bocado de cérebro.
إنها قطعة قطعة دماغ

- é um bocado de cartão.
إنها قطعة من الورق المقوّى.

Já é um bocado tarde para isso, não é?
لقد تأخر الوقت على ذلك

é um bocado tarde, pelo menos para mim...
إن الوقت متأخر... حسناً ،هذا ليِ

Bem, quando tens um adolescente, é um bocado perigoso não saberes.
حسنا، حين يكون لديك مراهق يكون من الخطر نوعا ً ألا تعرفين