"é um livro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انه كتاب
• هو كتاب
• أنه كتاب
• إنه كتاب
• هذا كتاب
• هو الكتاب
• إنهُ كتاب
• إنّه كتاب
• أهو كتاب
• كتابُ
• ككتاب
• وهو كتاب

Certo. Agora mesmo. Isso É um livro "pop-up".
بالطبع حالا,انه كتاب الغاز لكى اصفى ذهنى

É um livro do 9º, mas... achei que podia lê-lo antes do começo do ano lectivo.
انه كتاب تقديره التاسع لكنى اكتشفت انى استطيع ان اُنهيه قبل بدء الدراسه

Isto É um livro de poesia que sei que a Monica adora.
هنا هو كتاب الشعر وأنا أعلم أن مونيكا يحب.

Para ti o mundo continua a ser um mistério quando para mim É um livro aberto.
بالنسبة لك العالم يبقى لغزا لا يمكن اختراقه حيث بالنسبة الي هو كتاب مفتوح

Oh, É um livro! Oh, não pode! É contra a lei!
أوه , أنه كتاب أوه, كنت يجب أن تعرف أن هذا ضد القانون

É banda desenhada ao vivo. É um livro de banda desenhada vivo.
إنه حقاً كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

Bem, se É um livro infantil então quer dizer que é adiantado demais para tipos como tu.
إذا كان هذا كتاب أطفال، فهذا يعني أنه كبير على أمثالك ما الذي تحاول قوله؟

A Bíblia É um livro que tem guiado e dividido a humanidade há milhares de anos.
الإنجيل كان هو الكتاب الذي يوجه و يحذر الناس لآلاف السنين

É um livro idiota, cheio de coisas idiotas, como perguntas, que é suposto fazer ao parceiro para os ajudar a falar da dificuldade de falar sobre as coisas.
.. انه كتاب سخيف ومليء بالسخافات مث الأسئلة التي يجب ان تسألها شريكك

- É um livro, não um vídeo de sexo.
انه كتاب . فايلوت . وليس شريط جنسي

Aliás, até escreveu um livro sobre isso. É um livro virtual.
في الحقيقة هو الف كتاباً بخصوص هذا الامر ، انه كتاب اليكتروني

É um livro de referência para profissionais de todos os tipos aprenderem a falar com
انه كتاب مرجعي للمحترفين من كل الأنواع للتعلم

O Stregths Finder 2.0 É um livro e uma ferramenta na Internet.
Strengths Finder 2.0 هو كتاب وأداة عبر الإنترنت أيضًا،

Acredito que a Bíblia É um livro de bela poesia e sabedoria...
أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة

Tudo o que precisa É um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio.
ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب "سيانيـد" . ويدخل مجال العمل

- Então? É um livro do abecedário. Não.
ـ أنه كتاب تعليم الأبجدية الأنجليزية ـ لا الأبجدية الأنجليزية ليست للمتزوجين حديثا

É um livro sobre as relações quebradas entre duas gerações É um livro sobre ombros curvados... onde algumas crianças se sentaram para ver o mundo
أنه كتاب عن العلاقة المحطمه بين جيلين إنه كتاب عن سقوط تحمل المسؤوليات عن الذى جلس بين الأطفال ذات مرة لير ى العالم

Só para enquadrar: este É um livro de engenharia.
فقط لأخبركم عنها سريعاً ، إنه كتاب هندسة.

É um livro de antropologia, não vais encontrar lá respostas.
إنه كتاب عن الإنسان، ليس كتابًا لتجدّي بها الأجوبة.

Isto É um livro inteiro. Isto é um exemplo de dados que não são imagens.
هذا كتاب بالكامل، وهو مثال للبيانات التي لا تشمل الصور

Este É um livro de matemática sobre atar atacadores a nível da universidade, porque há padrões nos atacadores.
هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء.

O livro é " Morto Estranhamente" e É um livro histórico.
وهذا هو " مقتل الغريب،" وهذا هو الكتاب التاريخي.

É um livro de fotos da turma digital.
إنهُ كتاب سنوي رقمي

É um livro mágico... onde estamos todos.
إنّه كتاب قصصيّ سحريّ وكلّنا مذكورون به

- É um livro para desenhar?
أهو كتاب رسم ؟ !

- A tua mente É um livro aberto para mim. - Então, aprende a ler!
رأيك هو كتابُ مفتوحُ لي ثمّ َتتعلّمُ القراءة!

- Você É um livro aberto. É exactamente o que parece ser. Um homem correcto, um escoteiro.
في الحقيقة، أنتَ ككتاب مفتوح، أنتَ تماماً كما تبدو عليه تعيش وفق معايير تقليدية وساذج

- É um livro fantástico.
- وهو كتاب مدهش.