"é uma história de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها قصة عن
• هذه قصة
• هي قصة
• انها قصة
• إنّها قصة

Bem, sim, não É uma história de piratas. É uma história sobre bandidos.
حسناً ، نعم ، إنها ليست قصة قراصنة إنها قصة عن اللصوص

É uma história de amor, de magia, e uma aventura através dos tempos.
إنها قصة عن الحب ، السحر ومغامرة خلال الزمن

De muitas formas, É uma história de enorme êxito da civilização humana, dos excedentes agrícolas que começámos há 12 000 anos.
في عدة نواحي، هذه قصة نجاح عظيمة للحضارة الإنسانية، للفوائض الزراعية التي خططنا للوصول إليها منذ 12,000 سنة ماضية.

Em grande parte, esta É uma história de vacinação.
لذلك هذه قصة إلى حد كبير بسبب اللقاحات.

Toda a história da telefonia É uma história de gerir essa incerteza.
التاريخ الطويل للتلفون هي قصة لها علاقة بالشك

Portanto, esta É uma história de camaradagem com uma garrafa de plástico a acompanhar.
اذا في الاساس .. هي قصة صديقين وعلبة بلاستيكية .. تطوف إلى المحيط

Não, É uma história de detective, sabes, sobre como se tornaram assassinos.
لا، انها قصة بوليسية كما ترين عن كيفية تحولهم الى قتلة

Entre os demónios dos jogadores de pólo aquático, que emergem do Pacífico tóxico e atacam Atomic County, É uma história de amor dos nossos tempos.
شيطان من بين لاعبي كرة الماء التي تنشأ من المحيط الهادئ السامة والهجوم الذري المقاطعات ، انها قصة حب لعصرنا.

É uma história de fantasmas que contam aqui.
. إنّها قصة شبح يرويها بعضهم لبعض

Eu queria contar uma história que me obcecou quando estava a escrever o meu novo livro. É uma história de uma coisa que aconteceu há 3000 anos, quando o Reino de Israel estava na sua infância.
أود أن أخبركم بقصة والتي تملكتني أثناء تأليف كتابي إنها قصة عن شيء حدث، منذ 3.000 سنة، عندما كانت مملكة إسرائيل في بدايتها.

É uma história de amizade com a minha música!
إنها قصة عن الصداقة والموسيقى بواسطتي

É uma história de fantasmas.
إنها قصة عن الأشباح

[Ouro — Prata] Esta É uma história de Napoleão III em meados do século IX.
هذه قصة نابليون الثالث في منتصف الـ 1800.

É uma história de adormecer que gostaria de ouvir ao acordar.
الآن , هذه قصة ما قبل النوم التى أتمنى أن أستيقظ فأجدها حقيقة الحلم القديم للإنسان

É uma história de noivado terrível!
هذه هي قصة الانخراط فظيعة. ما أنا من المفترض أن أقول أطفالي؟

Esta É uma história de talentos, contratempos, rivalidades e de desespero.
هذه هي قصة سطوع نجوم، إخفاقات، منافسة ويأس.

Creio que É uma história de amor. Sobre acreditar uns nos outros.
اعتقد انها قصة حب عن كيفية عيش الاتنان معا

Esta É uma história de 1959 quando Mumbai ainda era Bombaim, e Gujarat e Maharashtra faziam parte da presidência de Bombaim.
انها قصة في عام 1959 عندما كان اسم ""مومباي " بومباي " وكانت "غوجرات و مهاراشترا جزء من مومباي

É uma história de amor entre uma nobre e um jovem artista durante a Peste Negra, em Viena.
إنّها قصة حبّ بين إمرأة نبيلة وفنان صغير في (فيينا) خلال "الموت الأسود".