"és pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت أسوأ
• أنت أسوء
• أنتِ أسوأ
• انت اسوأ
• انت أسوأ
• انت اسوء
• إنك أسوأ

És pior que o maior porco da rua que alguém pode encontrar, e sabes porquê?
أنت أسوأ من خنازير الشارع الأوساخ أى شخص يمكن أن يجدها، أتعرفين لماذا ؟

És pior. Mentiste para ela gostar mais de mim.
أنت أسوأ أنت كذبت لكي تحبني أنا أكثر

És pior que seis barbeiros!
هل تجعل الرجل يضرب الكرة ؟ أنت أسوأ من 6 حلاقين

És pior que algumas miúdas do liceu, por vezes.
أنت أسوء من فتيات المدرسة الثانوية أحياناً! -ماذا؟

És pior que o meu passador.
أنتِ أسوأ من موزع المخدرات خاصتي

Ainda És pior do que consta no teu ficheiro.
يالهى , انت اسوأ مما مضى

És pior do que o teu pai, porque ele, pelo menos, não esconde o que é.
تَعْرفُ ما؟ أنت أسوأ مِنْ أبّيكَ لأن على الأقل هو مقدماً مَعه.

És pior do que um disco riscado. "Amanhã, amanhã"... O amanhã nunca vai chegar, pois não?
أنت أسوأ من الفأر القذر غدا غدا ألم يأتي غدا بعد

És pior psiquiatra do que genro... e nunca terás emprego como actor, porque não tens talento.
أنت أسوأ طبيب نفسي أكثر من صهر ولن تحصل على عمل كممثل لأن الموهبة تنقصك

Disfarçada, é giro. - Há 5 minutos, eras uma miúda. - És pior que a minha tia.
بأزياء,إنها تسعدني.أنتِ كنت فتاة صغيرة قبل خمس دقائق.أنت أسوأ من عمتي

Céus, És pior que aquele homem mascarado que vive aqui perto.
لا, أنت أسوأ من هذا الرجل ذو القناع المخيف الذي يعيش في المنطقة

Na verdade És pior que um lobo ou um cobói bêbado.
لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل

Raios, És pior que o teu pai.
المسيح، أنت أسوأ من الرجل القديم الخاص بك.

Meu Deus, És pior do que aquelas pessoas na minha reunião!
يا الهي أنت أسوء من أولئك الناس في حفل لم الشمل

És pior que o outro. Não.
أنت أسوء من الإنسان الآلي الآخر كلّا

És pior que esse otário!
أنت أسوء من هذا الغبى

És pior que o meu psiquiatra.
أنتِ أسوأ من طبيبي النفسي

- Não, És pior. Pelo menos o Vince não está a fingir ser um idiota.
لا , انت اسوأ ّ"فينس" يعمل هذا ببلاهه

És pior do que os bandidos que pago as fianças.
انت أسوأ من أى محتال كلفتة بمهمة

É claro que, penso que não... Cala-te, tu És pior.
اخرسى , انت اسوء منه

És pior que um fã de novela.
{\pos(190,220)}إنك أسوأ من شخصية متعهد نقل في مسلسل طويل.