"único homem com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الوحيد

Foste o único homem com quem dormi e que terminou comigo.
أتعلم . انت الرجل الوحيد الذي نمت معه و هجرني

Porque sou o único homem com mais de 16 e menos de 60 que a pode distrair.
لأني الرجل الوحيد فوق السادسة عشرة وتحت الستين الذي يلاحقك ليمتعك

O único homem com quem uma rapariga pode contar é o pai.
الرجل الوحيد الي البنت مُمْكِنُ أَنْ تَعتمدَ علية هو أبّوُها.

Porque és o único homem com quem quero estar.
لأنني فقط أريد أن أكون بجانبك أنت الرجل الوحيد الذي أريد أن أكون معه

Se o Ross não quer, não é o único homem com quem podes ir para a cama.
إذا روس ليست على استعداد، وقال انه لا الرجل الوحيد الذي يمكنك أن تمارس معه الجنس.

Ele foi o único homem com que estive antes de ti.
لقد كان الرجل الوحيد الذي كنت معه إلى أن جئت أنت

Foi o único homem com quem estive naquela altura.
إنه الرجل الوحيد الذى كنت معه خلال هذه الفترة

Matobo é o único homem com suficiente força e apoio popular para liderar Sangala depois duma invasão.
ماتوبو هو الرجل الوحيد الذي لديه التأييد الكافي والقوة ليقود سانغالا بعد الغزو.

Henry, ele foi o único homem com quem estive.
هنري، لقد كان الرجل الوحيد الذي قد كنتُ معه

Além do meu ex-marido, és o único homem com quem dormi.
علاوة على طليقي، أنت الرجل الوحيد الذي ضاجعته

O único homem com boa aparência que já vi nesta espelunca é um escoteirinho com um distintivo.
الرجل الوحيد الوسيم في هذه البلدة القذرة هو فتى كشافة يحمل شارة.

É o único homem com quem fui para a cama e que terminou comigo.
أتعلم . انت الرجل الوحيد الذي نمت معه و هجرني

Serei o único homem com mais de 15 e menos de 65 anos em todo o lado que não está de uniforme.
سأكون الرجل الوحيد فوق الـ 15 عاماً وتحت الـ 65 في هذا المكان الذي لا يرتدي زياً رسمياً

Melhor ainda: Sou o único homem com dinheiro.
أنا الرجل الوحيد الذي يملك المال

A minha mãe é do Texas e ela intitula-se de estrela única, porque o meu pai foi o único homem com quem dormiu.
والدتي من " تكساس " وكانت تدعوا نفسها " لون ستار " لأن أبي الرجل الوحيد الذي مارست معه

O único homem com quem posso trair-te.
الرجل الوحيد الذي مسموح لي بخيانتك معه

Ele foi o único homem com quem vivi.
حقا . هوكان الرجل الوحيد الذي عشت معه

o único homem com esperança de disputar o título com Lorenzo.
من هو الآن الرجل الوحيد الذي يملك أملا في منافسة "لورينزو" على اللقب؟

Tu sabes, o Steven foi o único homem com quem estive.
أعني كما تعلمين (ستيفن) هو الرجل الوحيد الذي كنت معه

Continuas a ser o único homem com quem já estive.
انت تعلم بأنك الرجل الوحيد الذي كنت معه