| - Não tive um bloqueador. - És tão frouxo! Estás com medo? | Open Subtitles | لم يكن لدي من يصد الهجوم أنت غبي، هل أنت خائف؟ |
| - Não, quem é? - És o seu irmão mais velho? | Open Subtitles | لا أنا لست أنتون من أنت هل أنت أخوه الكبير |
| - És ex-militar? | Open Subtitles | هل أنت ضابط سابق؟ لا , لقد حصلت على هذه الوظيفة بعد اعلان |
| - Onde íamos? Pronto para este Sábado? - És doido? | Open Subtitles | هل انت مستعد لهذا السبت لقد ولدت مستعد ؟ |
| - És demasiado teimoso para discutir. - Não sou teimoso, sou direto. | Open Subtitles | أنت عنيد جداً فى المجادلة لست عنيداً , انا صادق فقط |
| - Se ficares a olhar, perco a conta. - És maluco? | Open Subtitles | إذا نظرت إلى وأنت تعد، أفقد العد ماذا، هل أنت مجنون ؟ |
| - És surdo? Depressa. | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| - És algum oftalmologista? | Open Subtitles | و هل أنت أخصائي أعين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - És demasiado bom para limpar como nós? | Open Subtitles | هل أنت أفضل من أى شخص آخر لدرجة أنك لا تنظف مثلنا ؟ نعم |
| - És mórmon? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت مورموني ؟ المورمون: هيجماعةمسيحية متحفظة نوعاً ما في أمريكا. |
| - És sempre assim tão franco com elas? | Open Subtitles | هل أنت دائماً صريح معهن مثل الآن ؟ |
| - És louco? Pode chegar alguém! | Open Subtitles | سيمون" , هل أنت مجنون ؟" ماذا إن جاء أحد ؟ |
| - És o meu novo namorado, Willie. | Open Subtitles | أنت. أنت صديقى الجديد هل أنت أهلُُ لها؟ |
| - És tu o tipo que despachou o Big Al? | Open Subtitles | حسنا ، هل انت الذى قتلت على آل كلا |
| - És um geólogo lunar? | Open Subtitles | عظيم ، هل انت جيولوجي مختص بالامور الفلكية ؟ |
| - És amigo de outros super-heróis? | Open Subtitles | هل انت صديق مع الابطال الخارقين الاخرين ؟ ؟ |
| - Já estou farto das suas palhaçadas. - És um palerma. | Open Subtitles | ـ لقد تحملت الكثير من كلامك التافه ـ أنت حقير |
| - És investidor em New Hampshire e tens um irmão doido. | Open Subtitles | أنت تقوم باستثمارات في ـ نيوهامبشير ـ ولديك أخ مجنون |
| - És tu que fazes tudo. Quando se forem embora vai ser um alívio. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بكل الأعمال هنا سترتاحين عندما |
| - És fã dos Trojans? | Open Subtitles | أأنت من عشاق كواسر جامعة جنوب كاليفورنيا أيضاً |
| - Antes que comeces... - És a maior. Isto está excelente. | Open Subtitles | .. ـ قبل أن تقولين أيّ شيء ـ إنّك بارعة، هذا رائع |
| - Eu não sei nadar. - És tão maricas. | Open Subtitles | ـ لا استطيع، لا استيطع السباحه ـ اوه، يا لك من جبان |
| - És tão idiota. Isso é irrelevante, porque não me interessa vê-lo outra vez. | Open Subtitles | يالك من حقير, أتعلم لا يهم الأن ما يهم هو أنني لن أهتم إن رأيته مرة أخرى في حياتي |
| Não... - És completamente inútil! - É o raio de um desastre! | Open Subtitles | أنتَ عديم الفائدة تماماً أنتَ كارثة ملتهبة |
| - És o quê, o elefante de um zoo? | Open Subtitles | ماذا تكونين ، فيل حديقة حيوان ؟ |
| - És do MI6? | Open Subtitles | هل أنتِ تابعة لوكالة الاستخبارات السرّية؟ |
| - És patético, mano. - Alguém tem de fazer o relatório. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة يا أخي على شخص ما أن يكتب هذا التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 