| - Como é que sabe? | Open Subtitles | يتضورون و مفلسون كيف عرفت هذا ؟ |
| Os fragmentos. - Como é que sabe dos Chineses? | Open Subtitles | كيف عرفت بأمر الشيوعيين الصينيين؟ |
| - Não é para si. - Como é que sabe que não é? | Open Subtitles | انها ليست لكي كيف تعرف أنها ليست لي ؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | .. كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Sabia que ela ia ver o Windsor? - Como é que sabe que ela foi lá? | Open Subtitles | كيف علمت انها ستذهب الى هناك؟ |
| Acabou-se a concorrência. - Como é que sabe? | Open Subtitles | ـ انتهت المُنافسة ـ كيف تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | كيف عرفتي ؟ |
| - Como é que sabe quem eu sou? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف من أنا؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | - أنت شاس ، أليس كذلك؟ - كيف عرفت ذلك؟ |
| - Minha cara, pouco colaborante Domino. - Como é que sabe isso? | Open Subtitles | . عزيزتي (دومينو) كوني متعاونة - كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Eu não estou com ninguém. - Como é que sabe do cofre? | Open Subtitles | لست مع أحد - كيف عرفت عن الأمانات؟ |
| - Mas você não pensa isso. - Como é que sabe? - Porque é que estaria aqui? | Open Subtitles | لكنك لا تعتقد ذلك كيف عرفت ؟ |
| Mas, estão perto. - Como é que sabe? | Open Subtitles | ربما لكنهم قريبين من استخدامه - كيف تعرف ذلك؟ |
| - Como é que sabe - que aquilo que me está a dizer é verdade? | Open Subtitles | كيف تعرف أنّ ما تُخبرنا به هو الحقيقة ؟ |
| - O Roland não fez isso. - Como é que sabe? | Open Subtitles | رولاند " لم يفعل هذا كيف تعرف ؟ |
| - Como é que sabe isso? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك؟ |
| - Como é que sabe isso? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| - Sim. - Como é que sabe isso? | Open Subtitles | أجل كيف علمت ذلك؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | - كيف علمت بذلك؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | - كيف تعلم أنه تخلى عن المسيح؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | كيف عرفتي ؟ |
| - Como é que sabe? - Sabemos. | Open Subtitles | ـ ماذا, وكيف عرفت ذلك ـ نحن نعرف |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك ؟ |
| - Como é que sabe isso? | Open Subtitles | -مهلا، كيف عرفتِ ذلك؟ |
| - Não funciona assim. - Como é que sabe? | Open Subtitles | الأمر لا يتم بهذا الشكل - كيف لك أن تعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 