| - Deixei várias mensagens ao Sr. Mike Hunt. | Open Subtitles | لقد تركت عدة رسائل للسيد مايك هنت لقد بدأت بالقلق |
| - Deixei o telemóvel no carro. | Open Subtitles | لقد تركت التليفون بالسياره سوف أذهب لأحضره |
| - Deixei a lista de compras em casa. | Open Subtitles | سيعاملها جيدا? لقد تركت قائمة التسوق في الداخل. |
| - Deixei o meu leque. Não precisavas de vir. | Open Subtitles | لقد تركتُ معجبي لم يكن يتوجب عليك المجيء |
| - Deixei o meu no carro. | Open Subtitles | لا ، لقد تركتُ هاتفي في السيارة |
| - Deixei o marido. | Open Subtitles | انا تركت زوجي لنتحدث عن حياتنا |
| - Deixei em casa, Sr. Guarda. | Open Subtitles | لقد تركتها في المنزل يا سيدي |
| - Deixei o recipiente na "Bench". | Open Subtitles | ،لا أدري لقد تركت الوعاء فى البينش |
| - Vá lá, amigo. - Deixei bananas no meu carro. | Open Subtitles | هيا يا رجل - لقد تركت موزاً بسيارتي - |
| - Deixei uma coisa na casa do campo... - Eu estava de saída. Adeus. | Open Subtitles | لقد نسيت شيئا لا ، لقد تركت مرحبا |
| - Deixei uma carta na tua secretária. | Open Subtitles | لقد تركت الرساله على مكتبك لا, لا |
| - Deixei mensagens... - Não podes aparecer aqui. | Open Subtitles | ... لقد تركت لك رسائل, لقد تركت لا يمكنك المجيء هنا |
| - Deixei o meu telemóvel na casa. | Open Subtitles | لقد تركت جوّالي في المنزل. |
| - Deixei o meu telefone lá dentro. | Open Subtitles | لقد تركت هاتفى بالداخل |
| - Deixei de leccionar. | Open Subtitles | لقد تركتُ التّدريس |
| Quero dizer... - Deixei o Cormac debaixo do visco. | Open Subtitles | أعني ، لقد تركتُ (كورماك) لتوي تحت نبات "الدبق". |
| - Deixei uma psicótica fugir com uma arma química. | Open Subtitles | إنظر, لقد تركتُ مريض نفسي يهرب برفقة سلاح كيميائي, (مايك) |
| - Deixei a minha carteira no seu carro. | Open Subtitles | انا تركت محفظتيفي سيارتك |
| - Deixei o óculos de verdade lá. | Open Subtitles | انا تركت نظارتى الطبية هناك |
| - Deixei no hotel. | Open Subtitles | لقد تركتها في الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 