| - Em que discotecas ela trabalhava? | Open Subtitles | تبدو ممن يحمون الغير في أي ملهى كانت تعمل؟ |
| - Em que série está? | Open Subtitles | في أي مستوى أنتِ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي عام نحن الآن ؟ |
| - Não sei. - Em que piso estão? | Open Subtitles | لا اعرف الان في اي طابق يا ريكي ؟ |
| - Em que mundo uma mãe faria isso? | Open Subtitles | في اي عالم تقوم الأم بفعل ذلك؟ |
| - Avancem em toda a linha. - Em que direcção, Vossa Mercê? | Open Subtitles | القوات تتقدم فى أى اتجاه , يا سيدى |
| - Em que direcção? | Open Subtitles | وقد رأيتهم يذهبون في طريقهم. في أيّ أتجاه؟ |
| - Em que estás a pensar? | Open Subtitles | في ماذا تُفكرين؟ |
| - Em que dicionário é considerado roubar? | Open Subtitles | - في أي قاموس مختلق يعد ذلك سرقة؟ |
| - Em que andar está? | Open Subtitles | في أي طابق هي ؟ |
| - Em que clube é que ele trabalha? | Open Subtitles | في أي نادٍ يدرب؟ |
| - Em que posição jogaste? | Open Subtitles | في أي موقع لعبت؟ |
| - Em que parte do México é? | Open Subtitles | في أي جزء من المكسيك ؟ |
| - Em que igreja estás? | Open Subtitles | في أي كنيسة انت ؟ |
| - Em que ano te formaste? | Open Subtitles | في اي سنة تخرجت؟ |
| - Em que pelotão está? | Open Subtitles | في اي فصيله انت؟ |
| - Em que apartamento morava ela? | Open Subtitles | في اي شقه كانت تسكن عمتك |
| - Em que ano estás? | Open Subtitles | فى أى سنة أنت الآن ؟ |
| - Em que estado estás? | Open Subtitles | فى أى ولاية أنت ؟ |
| - e muito mais de ti. - Em que bar estás? O nome? | Open Subtitles | ـ أنا بعيدة عنك ـ في أيّ حانة، ما اسمها؟ |
| - Em que partes da mosca tsé-tsé os tripanosomas irão ser encontrados. | Open Subtitles | في أيّ أجزاء ذبابة "التسي تسي" توجد المثقبيّات. |
| - Em que é que ele está a pensar agora? | Open Subtitles | - في ماذا يفكر الان؟ |
| - Em que parte do cargueiro? | Open Subtitles | أين على متن الناقلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 