- Fiquem neste quarto. - Espere! Não vou ficar à beira dele. | Open Subtitles | ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا |
- Fiquem com o Sam. | Open Subtitles | حسنا استمعوا إلي ابقوا مع سام سوف يخرجكم من هنا |
- Fiquem aqui e verifiquem o ViCAP por M.O.s semelhantes e assinaturas. | Open Subtitles | ابقوا هنا و ابحثوا عن اسلوب و توقيع مشابهه |
- Depressa, depressa! - Fiquem calmos. | Open Subtitles | بسرعة , بسرعة , بسرعة فالنذهب , أبقوا هادئين |
- Vamos buscar-te. - Fiquem onde estão! | Open Subtitles | نحن قادمون لنقلك أبقوا كما انتم |
- Fiquem no passeio. - Tenho uma criança no interior. | Open Subtitles | إبقوا على الرصيف لدي طفلا بالداخل |
- Prendam-nos. - Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ـ أمسكوا بهم ـ إبقوا حيث أنتم |
- Vamos! Vamos! - Fiquem abaixados! | Open Subtitles | هيا هيا, انزلوا ,ابقوا رؤسكم منخفضه |
- Fiquem todos calmos! - Desaparece da minha vista! | Open Subtitles | الجميع ابقوا هادئين ابتعد عن طريقي |
- Fiquem juntos, vem aí algo. | Open Subtitles | ابقوا قريبين يا رفاق هناك شئ قادم |
- Fiquem de olho no carro por mim. | Open Subtitles | فقط ابقوا أعينكم على المركبة من أجلي |
- E então é só seguir em frente. - Fiquem juntos. | Open Subtitles | وهذا هوكل ما نحتاجه ابقوا متقاربين. |
- Podemos ficar para uma bebida. - Fiquem. | Open Subtitles | لنبقى لكأس من الشراب - نعم ابقوا لكأس من الشراب - |
- Fiquem onde estão! - Não se vão embora, parem. - A cura está a chegar. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم لا ترحلوا، لا ترحلوا |
- Pessoal... - Fiquem fora da base de dados. | Open Subtitles | يارفاق- ابقوا مبتعدان عن قاعدة البيانات- |
- Fiquem onde estão! | Open Subtitles | اين تذهبين ؟ فقط ابقوا بمكانكم |
- Fiquem aqui, quero ver a onde vai! - Pára com isso! | Open Subtitles | أبقوا هنا ,أنا أريد أرى أين ذهب ؟ |
- Fiquem longe da borda! | Open Subtitles | يا صغار، أبقوا بعيدًا عن الحافة. |
- Fiquem calmos! | Open Subtitles | لذا أبقوا هادئين |
- Fiquem por perto. | Open Subtitles | إبقوا قريبين جميعاً |
- Fiquem onde estão! | Open Subtitles | إبقوا في أماكنكم |
- Fiquem por perto, certo? | Open Subtitles | -يا فتيان إبقوا على مقربة، إتفقنا ؟ |