| - Fizeste o correcto, Mulder. - Será que fiz? | Open Subtitles | " لقد فعلت الشئ الصحيح " مولدر هل فعلت ؟ |
| - Fizeste o correcto, Mulder. - Será que fiz? | Open Subtitles | " لقد فعلت الشئ الصحيح " مولدر هل فعلت ؟ |
| - Fizeste isso logo à primeira? | Open Subtitles | هل قمت بهذا من محاولتك الأولى؟ |
| - Fizeste um bico na Casa Branca? | Open Subtitles | هل قمت بجنس فموي في البيت الأبيض؟ |
| - Obrigada por toda a sua ajuda. - Fizeste algo nobre em vir aqui. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لمساعدتي أنت فعلت شيئاً نبيلاً بالقدوم إلى هنا |
| - Fizeste todas estas coisas? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذه الأشياء بنفسك؟ |
| - Fizeste aquilo de propósito. | Open Subtitles | لقد قمتِ بفعل ذلك لغرض هل تظن ذلك؟ |
| - Fizeste isto sozinho, amigo? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بنفسك ، يا صديقي ؟ |
| - Fizeste alguma coisa esta tarde? | Open Subtitles | هل فعلت شيء هذة الظهيرة؟ لا، وانتِ؟ |
| - Fizeste tudo isto por mim? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك لأجلي ؟ |
| - Fizeste o trabalhado de casa dele. | Open Subtitles | هل قمت بواجبك تجاهه ؟ |
| - Fizeste um daqueles testes? | Open Subtitles | هل قمت بأحد الفحوصات؟ |
| - Fizeste muita pesca? | Open Subtitles | هل قمت بالكثير من الصيد ؟ |
| - Chega de matança. - Fizeste isto. Lembras quando éramos jovens? | Open Subtitles | لامزيد من الذبح أنت فعلت هذا هل تتذكر عندما كنا صغار ؟ |
| - Fizeste o que ela disse? | Open Subtitles | أنت فعلت ما قالته؟ |
| - Fizeste bem em ligar. | Open Subtitles | أنت فعلت الشيء الصحيح. |
| - Fizeste uma tatuagem deste tipo? | Open Subtitles | هل صنعت أي أعمال تغطية ؟ |
| - Fizeste mesmo os trabalhos de casa. | Open Subtitles | لقد قمتِ بالبحث, حقاً؟ |
| - Só mantive o assento quente por ti. - Fizeste mais do que isso. | Open Subtitles | أنا فقط أبقيت مقعدك دافئاً لقد فعلت أكثر من هذا |
| - Fizeste os arranjos? | Open Subtitles | هل قمتِ بالترتيبات؟ |
| - Fizeste isto? | Open Subtitles | هل فعلتِ كل هذا ؟ |
| - Fizeste alguma coisa que o irritou. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلتِ شيئاً ما من الواضح أنه أزعجه |
| - Fizeste isso comigo? | Open Subtitles | ـ هل فعلتم هذا بيّ؟ |
| - Fizeste isso lá? | Open Subtitles | هل فعلتى انتِ ذلك؟ - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 