"- mas ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و لكنها
• لكن هي
• لكنها
• لكنها ما

- Mas, ela não disse nada sobre uma moeda.
و لكنها من ناحية ثانية لم تقل شيئا عن طعم الربع دولار

- Este é um conto de fadas... - Mas ela está errada.
..هذه قصة خيالية - و لكنها فعلاً مخطئه حيال ذلك -

- Mas ela estava feita. Alguém ofereceu uma luta ilegal a Billie e tua saltas-te há oportunidade de um dia pago.
و لكنها انتهت - من الواضح أنها لم تنتهي -

- Mas ela mesmo assim matou-o.
من اجلها , صحيح ؟ لكن هي لاتزال من قامت بقتله.

- Vamos Ruthie. Vamos segui-la. - Mas ela disse para não nos mexermos.
تعالي روثي لنتبعها - لكن هي قالت ألزموا مكانكم -

- Mas se uma adora a outra... - Mas ela não o ama.
انتظروا لحظة, إذا عشقها شخص ما لكنها لم تحبه

- Já foi há muito tempo atrás. - Mas ela ainda está contigo, aqui.
كان ذلك منذ زمن بعيد لكنها ما زالت معك، هنا

- Mas ela era tão boa. - Uma miúda boa e doida.
و لكنها كانت مثيرة - فتاة مثيرة و مجنونة -

- Mas ela contou-te que era ele? - Sim, eventualmente.
و لكنها أخبرتك انه أباك ؟

- Mas, ela também viu.
و لكنها كانت تراه..

- Mas ela não é tua avó.
و لكنها ليست جدتك

- Mas ela sabe.
و لكنها تعرف

- Mas ela também não existe.
- و لكنها غير موجودةٍ أيضاً !

- Mas ela nem sabia disto!
لكن هي حتى لا تعلم حول ذلك

- Mas ela está bem?
لكن هي على مايرام؟

- Queremos levar as coisas com calma. - Mas ela é a mulher da minha vida.
نحن نأخذ الأمور بهدوء لكنها المناسبة لي بالتأكيد

- Mas ela salvou o mundo e fechou-a.
وكانوا سيستخدمون الشق كبوابةٍ . للعبور، لكنها أغلقته وأنقذت العالم