| E tu sonhaste connosco, Max. - Nós e este mundo. | Open Subtitles | ولقد حلمت بنا ياماكس نحن فى كل هذا المكان |
| - Nós precisamos da chave. - As chaves estão no nosso apartamento. | Open Subtitles | ـ نحن نحتاج إلي المفتاح ، المفتاح ـ المفاتيح في شقتنا |
| - Nós não nos interessamos muito pelas necessidades da sociedade moderna | Open Subtitles | نحن لا نأبه كثيراً بروابط المجتمع الحديث ما الأمر ؟ |
| - Por favor, voltem para as vossas casas. - Nós ouvimos gritos. | Open Subtitles | ـ أرجوكم، كل شخص إلي شقته ـ لقد سمعنا صرخات عالية |
| - Nós tentámos tudo, mas o coração não resistiu à hemorragia. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل الإجراءات الاستثنائية ، ولكن قلبه لم يتحمل |
| - Nós não recomendamos uma dieta específica Recomendamos uma alimentação saudável | Open Subtitles | إننا لا ننصح بنظام غذائي محدّد، نحن ننصح بالأكل الصحي. |
| - Nós não fazemos isso. | Open Subtitles | هل هذه الشرارة جاءت من قابسك ؟ نعم نحن لا نطلب من أحد الخروج. |
| - Nós estamos bem. - Se estamos bem, tu também estás. | Open Subtitles | ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير |
| - Ele não pode apanhar-nos. - Nós somos a merda da lei! | Open Subtitles | لا يمكننا ان نهزمهم جميعاً نحن اثنين فقط ، ليس الآن |
| - Estamos a andar às voltas. - Nós já estivemos aqui. | Open Subtitles | نحن نسير في دوائر أنا متأكد اننا كنا هنا قبلا. |
| - Nós também precisamos de umas coisas. - O quê? | Open Subtitles | نعم، نحن بحاجة لبضعة أشياء، أيضا مثل ماذا ؟ |
| A universalidade, mais uma vez, somos nós - Nós somos a cidade. | TED | وسأكرر بأن الكونية هي نحن حيث أننا نحن المدينة |
| - Mas estamos tão divertidos. - Nós gostamos disto. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتاً ممتعاً نحن نستمتع بالملعب |
| - A assaltar o banco. - Nós é que estamos. | Open Subtitles | نحن نحتجز المصرف - نحن الذين نحتجز المصرف - |
| - Nós tratámos daquele Utilizador. | Open Subtitles | لقد تخلصنا من هذا المستخدم الذي أرسلته لنا |
| - April, você estragou nossa surpresa. - Nós iamos limpar tudo. | Open Subtitles | أبريل لقد أفسدت مفاجأتنا كنا سننظف المكان كله |
| Vai pedir à tua mãe. - Nós já pedimos à tua, mas ela não tem. | Open Subtitles | ـ خذ من أمك ـ لقد استولينا للتو على مخدرات والدتك |
| - Já fizemos isto muitas vezes. - Nós sabemos o que estamos a fazer. | Open Subtitles | ـ لقد قمنا بهذا آلاف المرات ـ نحن على دراية بما نقوم به |
| - Nós vamos jogar vôlei, querem vir? - Sim, vamos jogar. | Open Subtitles | ، إننا نلعب الكرة الطائرة - هل تودين الإنضمام إلينا؟ |
| - Nós homens, temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | نعم , نعم , نعم نعم نحن الرجال , لدينا عمل لنقوم به |
| - Nós sabemos que ele é culpado. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّه فعلها |
| - Vou para Qui Gong. - Nós também. | Open Subtitles | . أنا ذاهب لكوى كونج - . ونحن سنذهب أيضاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 