"- nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شئ
• لاشيء
• لا شيئ
• لاشئ
• لا شيء
• لا شىء
• لا شي
• لا يوجد شيء
• لاشىء
• لاشي
• لاشيئ
• ليس
• ولا شيء
• ندى
• لا شى

- Nada. Mas ao povo deste Distrito, muito.
لا شئ ، لكن بالنسبة لسكان المنطقة إنها صفقة كبيرة

- Contactos de superfície? - Nada perto, sr, comandante,
الإتصالات السطحية لا شئ قريب منا , أيها القائد

- Nada. Só estou a tentar fazer uma conta exacta.
لاشيء,فقط أحاول أن لأحصل على عد صحيح ودقيق للحاضرين

- O espécime pode ser de então. - Nada fica aqui tanto tempo.
إذن العينة قد تكون هنا من حينها أنظر إلى الأرضية سيدي لاشيء يرقد هنا طويلا

- Nada, concordo, a Preparação H sabe bem, no buraco (hole).
لا, لا شيئ . تعرف ماذا ؟ أتّفق بأن ..

- Nada de Berkeley ou Salinas.
لا توجد أى تقارير بوليسيه من بيركلى لاشئ مطلقا بخصوص ساليناس

- Nada realmente. Eu sou todo terminado com o comando.
لا شيء حقاً انا انهيت كل شىء مع الكوماندوز

- Nada é impossível, Tenente. Encontre uma granada de fumo.
لا شىء مستحيل، ايها الملازم ابحث عن قنبلة دخان

- Nada. Nada, ela disse que vai meter tudo que é preciso para te limpar. Se não limpar, mata-te.
لا شئ انها تمزج الدواء, اما الدواء سيعالجك او يقتلك

Isso é uma posição crucial. - Nada entre si e a linha de golo.
هذا مركزٌ مصيري، سيدي لا شئ يفصلك عن الهدف

- Nada mudou. Foi um erro. - Parvoíce.
لا شئ تغير , لقد كان خطأً اللعنة , لقد كانت مجاهرة

- Eu tenho uma vida confortável. - Nada na vida é garantido.
. أنا مرتاحه الآن . لا شئ فى الحياة مؤكد

- Nada. Só dá para ver o biombo.
لا شئ, كل ما استطيع رؤيتة هو ستائر زرقاء

- Nada, não faz mal. - Não, não. Ele não está a brincar.
ـ لاشيء ، لا مشكلة ـ لا ، لا، ياسيدي هو لا يمزح

- Nada com corante vermelho No 6. - Ou No 4.
لاشيء من الملونات السكرية رقم ستة أورقم أربعة

- E pareces tão surpreendida. - Nada disto faz sentido.
ولهذا تبدين متفاجئة جدا - لاشيء يبدو معقولا -

- Foi um acidente. Aconteceu. - Nada "acontece".
لقد حادثاً , لقد حدث بالمصادفة لا شيئ يحدث بالمصادفة

- Nada ainda que se possa levar a tribunal.
لا شيئ يكفي للترافع في المحاكمة ليس بعد

- Nada, excepto a Miss Rosalie Otterbourne, que tinha um pequeno revólver na carteira.
لاشئ, عدا السيدة روزالين اوتوبورن , كان يوجد مسدس صغير فى حقيبتها

Não quero que nada as parta. - Nada entra, nada sai.
لا أريد شيئاً يخترقها لا شي يدخل، لا شيء يخرج

- Nada que o Zorro não derrote. - Eu não vou contigo.
لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك

- Nada dá certo... - Espera!
ـ أعني أنه لا يوجد شيء يسير بالطريقة الصحيحة..

- Nada. Nós só bebemos. - Ela não faz a miníima ideia de quem eu sou.
لاشىء , لقد تناولنا مشروباً ولم يكن لديها اي فكرة من أكون

- Nada que indique claramente que o Tripp tinha conhecimento do caso.
لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة

- Nada que uma aspirina não resolva.
لاشيئ , القليل من الاسبرين لا يستطيع علاجه

Nada faz sentido! - Nada faz nenhum sentido. - Oh tangerina.
كل الاشياء ليس لها معنى كل الاشياء ليس لها معنى

- Nada mais se mexeu.
لم أكن أشعر بأي شيء، ولا شيء غير ذلك نقلها.

- Nada
ندى

- Vá, senta-te. Que te estava ele a fazer? - Nada.
- هى اجلس ماذا كان يفعل معكى لا شى