| - O que estás a dizer? Isso é uma loucura! Loucura? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه هذا جنون هل هو جنون ؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ لم أكذب عليك ابداً |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به هنا؟ |
| - O que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به؟ |
| - Não compreendo. - O que estás a tramar? | Open Subtitles | لا افهم ماذا تحاول ان تفعل هنا؟ |
| - O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل ؟ |
| - O que estás a tentar escrever? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تكتبي؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاولين القول؟ |
| - O que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| - O que estás a fazer? Detém-na! | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به , اوقفها |
| - O que estás a fazer em Haven? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به هنا في " هافين " ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول يا صاح؟ |
| - O que estás a tentar entender? | Open Subtitles | - أحاول أن أفهم - ماذا تحاولين فهمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 