| - Joey, aqui em baixo não há nada. - Ouvi... qualquer coisa. | Open Subtitles | ـ جوى, لا شىء بالمرة هنا بالأسفل ـ لقد سمعت .. |
| - Ouvi falar muito em você. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
| - Ouvi dizer que tem vagas. - Não para alguém como você. | Open Subtitles | لقد سمعت أن لديك عمل مفتوح ليس لشخص متميز مثلك |
| - Ouvi dizer que é tudo mentira. | Open Subtitles | سمعتُ أن كل موضوع الطعام المحلّي هو دعابة |
| - 5 dólares! - Temos 5. - Ouvi 10? | Open Subtitles | حسناًً 5 هل أسمع 10 دولار؟ |
| - Ouvi dizer que mataram o Jimmy Willis. - Ele está morto. | Open Subtitles | ــ سمعت تواً بأن شخصاً قتل جيمي ويليس ــ لقد مات |
| - Ouvi dizer que tem uma aposta de suicídio sobre mim! | Open Subtitles | ـ نعم ؟ لقد سمعت أنّك أجريت رهاناً على إنتحاري ـ هذا صحيح |
| - Ouvi dizer que foi complicado. - Não foi complicado. | Open Subtitles | لقد سمعت انه كان خشنا الى حد ما لم يكن خشنا |
| - Ouvi falar disso, mas estava dentro do templo na altura. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا, ولكنى كنت داخل المعبد وقتها |
| - Ouvi na rádio que cortaram a 14. - Queria avisá-los. | Open Subtitles | لقد سمعت في الراديو بأن الطريق 14 مغلق كنت أود الإطمئنان فقط |
| - Ouvi a nossa música no rádio hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد سمعت أغنيتنا في الراديو نحن لدينا أغنية |
| - Ouvi falar dos ossos que encontrou. | Open Subtitles | لقد سمعت عن العظام التي وجدتها في طريق الغولف |
| - Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Ouvi dizer que vais escalar o Evereste na lua de mel. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ ستتسلقين جبل إيفرست من أجل شهر العسل |
| - Ouvi a explosão. Vou entrar. | Open Subtitles | حسناً , لقد سمعت الإنفجار أنا قادمة للداخل |
| - Ouvi tudo. - Cada sílaba, percebeste? | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء كل مقطع لفظي , هل فهمت ؟ |
| - e precisamos de recuperá-las. - Ouvi essa parte. | Open Subtitles | ويجب أن نحصل عليها لقد سمعت هذا الجزء من قبل |
| - Ouvi uma coisa. Não uma coisa completa, uma coisa parcial. | Open Subtitles | سمعتُ شيئاً، ليس شيئاً كاملا، بل جزئياً. |
| - Ouvi dizer que precisa de algo feito. - Sim. Sim. | Open Subtitles | ــ سمعتُ أنّك تريد إنهاء شيء ما ــ نعم ، نعم |
| - Ouvi uma galinha? | Open Subtitles | -كلا هل أسمع صوتَ الدجاج؟ |
| - Isso não é possível. - Ouvi um pela manhã. | Open Subtitles | ـ هذا غير ممكناً ـ لقد سمعت صوت واحدة سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 