عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- para que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأجل ماذا
| - Para que servem os amigos? | Open Subtitles | لأجل ماذا الأصدقاء؟ |
| - Para que é que é isto? | Open Subtitles | لأجل ماذا أعطيتني هذا؟ |
| - Para que foi isso? | Open Subtitles | لأجل ماذا كانت هذه؟ |
| - Para que era o iate? | Open Subtitles | لأجل ماذا اليخت كان؟ |
| - Para que precisas de ser forte, Ray? | Open Subtitles | -تريد أن تكون قوياً لأجل ماذا يا (راي)؟ |
| - Para que? | Open Subtitles | - لأجل ماذا ؟ ؟ |
| - Para que foi isso? | Open Subtitles | لأجل ماذا كان ذلك؟ ! |
| - Para que é que isso serve? | Open Subtitles | لأجل ماذا ؟ |
| - Para que mais mortes? | Open Subtitles | (لأجل ماذا ؟ |